第1个回答 2008-05-04
you need to restart your computer.hold down the power
button for several seconds or press the restart button
你需要重新启动电脑，持续按住电源开关几秒或按下电脑的重启键。
veuillez redemarrer votre ordinateur.maintenez latouche
de demarrage enfoncee pendant plusieurs secondes ou bien
appuyez sur le bouton de reinitialisation （法语，意思同上）
sie mussen lhre computer neu starten halten sie dazu
die einschalttaste einige sekunden gedruckt oder drucken
sie die neustart-taste （德语，意思同上）
第2个回答 2008-05-04
你的单词拼写错误，翻译软也识别不了啊~
You need to restart your computer. hold down the power
button for several seconds or press the restart button
你需要重新启动你的电脑，按住电源键几秒种（强行关机，电源键是采用继电器的原理）或者按重起键。
veuillez redemarrer votre ordinateur.maintenez latouche
de demarrage enfoncee pendant plushier seconds ou bien
appuyez sur le bouton de reinitialisation
sie mussed lhre computer neu starten halten sie dazu
die einschalttaste einige sekunden gedruckt oder drucken
sie die neustart-taste
谢谢
第3个回答 2008-05-04
多国语言的系统提示，中文意义：
您需要重新启动电脑；
请按下电源按钮数秒钟或按重启按钮（restart）.