ç°¸çæ¼é³
ç°¸çæ¼é³
ã浪æ·æ²ãå禹é¡ä¸çç°¸æä¹è¯»
ææ¥çæå¥å±å
±4æ¡åç
åè27LV.22019-08-29
âç°¸âååæ¬æ两个读é³ï¼bòåbÇï¼å¨å禹é¡çã浪æ·æ²ãè¯ä¸è¯»ä½bÇï¼ç°¸ï¼æç¿»ï¼ä¸ä¸ç°¸å¨ã浪æ·æ²Â·ä¹æ²é»æ²³ä¸éæ²å代ï¼å禹é¡ä¹æ²é»æ²³ä¸éæ²ï¼æµªæ·é£ç°¸èªå¤©æ¶¯ãå¦ä»ç´ä¸é¶æ²³å»ï¼åå°çµçç»å¥³å®¶ãè¯æä¹æ²é»æ²³ä»é¥è¿çå°æ¹è¿èå¥è
¾èæ¥ï¼ä¸è·¯è£¹æçä¸éçé»æ²ãæ¢ç¶ä½ ä»å¤©è¾¹èæ¥ï¼å¦ä»å¥½åè¦ç´é£ä¸é«ç©ºçé¶æ²³ï¼è¯·ä½ 带ä¸ææ¶æç´ä¸ï¼æ±éå°é¶æ²³ä¸å»ï¼ä¸åå°çéåç»å¥³ç家éå客å§ãæ©å±èµæï¼èµæâä¹æ²é»æ²³ä¸éæ²ï¼æµªæ·é£ç°¸èªå¤©æ¶¯ãå¦ä»ç´ä¸é¶æ²³å»ï¼åå°çµçç»å¥³å®¶ãâè¿æ¯å代è¯äººå禹é¡è§é»æ²³åçä¸çææ
¨ï¼ä¹æ¯ä»å¯¹å®éçæ´»çä¸ç§åå¾ï¼èæ¶é´è®©ä¸äºåå¾å¤æï¼è¿½ééå·²æ¯ç°ä»£äººçä¸ç§ç²¾ç¥æ¸´æ±ãä¹æ²é»æ²³æ²ç§¯ä¸æ¥çæ¯ä¸ç§æåï¼èè¿ç§æåæ大çç¹ç¹å°±æ¯éï¼å®ä»¬æ·±åå¨æ²³æ°´è½¬å¼¯å¤çå±±å³éï¼å¨æµ®åèå深深å°æ½ä½æ°æçæ ¹ï¼ä½¿æ们å¨è¿½éä¸ä¸ä¼è¿·å¤±æ¹åãå代大è¯äººå禹é¡ä¸éã浪æ·æ²ãï¼çå¨å½¢è±¡å°ååºäºæ»æ»é»æ²³çæ¥é¾å»èåéä¼æ°å¿ãå
¶ä¸ï¼è¿è¯æ
ç»æå°èæ³å°éçå±å±æ³¢æµªï¼å»ç¾ä¸½ä¼ 说ä¸ç天ä»ä½³ä¾£ä¹å®¶å客ãå
¨æ
1964
ç±ååç±XQLV.32019-11-13
âç°¸âååæ¬æ两个读é³ï¼bòåbÇï¼å¨å禹é¡çã浪æ·æ²ãè¯ä¸è¯»ä½bÇï¼æææ¯æå¨ï¼æå¨ãè¿ä¸ªååºèªäºå代è¯äººå禹é¡ã浪æ·æ²ä¹é¦ãå
¶ä¸ï¼è¯çå
¨æå¦ä¸ï¼ä¹æ²é»æ²³ä¸éæ²ï¼æµªæ·é£ç°¸èªå¤©æ¶¯ãå¦ä»ç´ä¸é¶æ²³å»ï¼åå°çµçç»å¥³å®¶ããç½è¯è¯æãä¸éé»æ²³å¼¯å¼¯æ²æ²æ带çæ³¥æ²ï¼æ³¢æ¶æ»æ»é£æµªæå¨æ¥èªå¤©æ¶¯ãå¦ä»æ们å¯ä»¥æ²¿çé»æ²³å¾ç´å°é¶æ²³ï¼æ们ä¸èµ·å»å¯»è®¿çéç»å¥³ç家ãæ©å±èµæï¼ã浪æ·æ²ä¹é¦ãå
¶ä¸æ¼ç»äºç¥è¯ä¼ 说çéåç»å¥³çæ
äºãå禹é¡åè¯å¸¸åç©ææ
è¨å¿ï¼çéåç»å¥³æ¯å¤©ä¸çæ宿å称ï¼åé«é«å¨ä¸ãè·å·±é¥è¿çæä¸ä¹ä½ç¸ä¼¼ãå禹é¡æ¬å¨é«å¤ä»»èï¼ç±äºè°è¨éå°è´¬è°ªä¸æ¾çä¸å
¬å¾
éï¼ä½è¯äººä¸ºèçé ç¦ç社ä¼çæ³æ°¸ä¸æ¹åãå禹é¡æ¸´æåå°è½å¤åæ¥èªå·±æè½çèä½ï¼æä¸çªä½ä¸ºï¼çºµç¶æ¯æ¶æµªé¢è¢ä¹ä¸æ¹å
¥ä¸çåè¡·ãç±æ¤å¯è§ï¼è¯äººç¾æä¸æ ã积æè¿åçç²¾ç¥ãè¿é¦è¯ç¨å¤¸å¼ çåä½ææ³æåäºè¯äººç浪漫主ä¹æ
æï¼æ°å¿å¤§èµ·å¤§è½ï¼ç»äººä¸ç§ç£
礴壮éçéæµä¹ç¾ï¼ä¸ä¸çç¥å°±ä¼è½åäºè¯äººçæè·¯ãè¿é¦è¯éä¿ææï¼å¸¸è§è¯¸å¿ç«¥è¯»ç©ãåèèµæï¼ç¾åº¦ç¾ç§-浪æ·æ²ä¹é¦ï¼ç¾åº¦ç¾ç§-ç°¸å
¨æ
310
yyhuihuanç¥éåä¼äººæè²è¡å®¶2017-06-07
ä¹æ²é»æ²³ä¸éæ²ï¼æµªæ·é£ç°¸ï¼bÇï¼èªå¤©æ¶¯ããè¯æã弯弯æ²æ²çé»æ²³æ¥èªå¤©æ¶¯ï¼å¥è
¾ä¸éï¼å®æºå¸¦çæ³¥æ²ä¹ç»å浪æ·é£ç°¸ãæ解éåºè¯¥bÇç°¸æ¼é³ï¼bò,bÇ解éï¼[bò]ãï½ç®ãaï¼æ¬ç³ é¤ç§½ãæ¸
çåå¾çå¨å
·ï¼ç¨ç«¹ç¯¾ãæ³æ¡æéç®å¶æï¼ä¸é¢æ边沿ï¼ä¸é¢æå£ï¼bï¼ç°¸ç®å½¢çæ纹ï¼âç®âå读轻声ï¼ã[bÇ]1. ç¨ç°¸ç®é¢ å¨ç±³ç²®ï¼æ¬å»ç³ ç§åç°å°ï¼ï½è°·ã2. é¢ å¨ææï¼é¢ ï½ãï½è¡ãï½å¨ãï½å¼ãå
¨æ
2151
çå¿ç½å2017-06-07
âç°¸âååæ¬æ两个读é³ï¼bòåbÇï¼å¨å禹é¡çã浪æ·æ²ãè¯ä¸è¯»ä½bÇï¼æææ¯æå¨ï¼æå¨ãè¿ä¸ªååºèªäºå代è¯äººå禹é¡ã浪æ·æ²ä¹é¦ãå
¶ä¸
10
ç¸å
³é®é¢å
¨é¨
å禹é¡çã浪æ·æ²ãä¸ âæ²âç读é³åâç°¸âç读é³åå«æ¯ä»ä¹ï¼
å禹é¡çã浪æ·æ²ãä¸ âæ²âç读é³åâç°¸âç读é³åå«æ¯ä»ä¹ï¼âæ²âç读é³æ¯qÅ«ï¼âç°¸âç读é³æ¯bÇ æ²ç读é³ãæä¹åç¨æ³ç¤ºä¾å¦ä¸ï¼ æ² qÅ« ä¹ãå½¢ã (1) 弯æ²,ä¸ç´ [bent;croo-ked] æ²,象å¨æ²åç©ä¹å½¢ãââã说æã æ²,æä¹ãââã广é
·éè¯ä¸ã æ¨æ°æ²ç´ãââã书·洪èã æ²,ä¸ç´ä¹ãââãçç¯ã æ¨ç´ä¸ç»³,輮以为轮,å
¶æ²ä¸è§ãââãèåã æ²æºçºµæ¨ªãââãå¾é客游记·游é»å±±è®°ã 以æ²ä¸ºç¾ãââæ¸
· é¾èªçãç
æ¢
é¦è®°ã (2) åå¦:æ²å½(弯弯æ²æ²);æ²å¾(æ²åã弯æ²çæ ·å);æ²å¼¯å¼¯(åå¼ä¸æ ·å¼¯);æ²è®(è¯è);æ²ç(å¤æ¶ä»ªæç¨çæ²æåç);æ²å
µ(å½¢ä½å¼¯æ²çå
µå¨) (3) è¿æ²;å©è½¬ [tortuous;mild and indirect;tactful]ãå¦:æ²è°(å©è½¬å¨äººçæ诲);æ²æ¢(å©è½¬é»æ¢);æ²è¨(å©è¨);æ²è¬(å©è½¬è¬å»);æ²å(æè å);æ²é(æ²ææ·±é);æ²ç(è¿æ²ççª);æ²å¤(è¿åæ²æ) (4) å¨é;å¤æ¹é¢;详尽 [all;detailed]ãå¦:æ²æ¢(å§æ²è¯¦å°½);æ²è³(å¨å°);æ²é²(éè®¾å ¤å) (5) 表æ¬ä¹è¯ [your]ãå¦:æ²å»¶è£ç®(请æ±éè,延é¿æç寿å½);æ²å»¶(谦称éè¯·ä½ èä½¿ä½ åå°å§æ²) (6) éªå»,ä¸æ£æ´¾ [evil;dishonest]ãå¦:æ²å¿ç«è(å¿å°é´é©,ä¸èåèæ
åæ);æ²æ(å§æ²å·±è§ä»¥å¥æ¿ä»äºº);æ²å°±(å§æ²æå
¨);æ²å
¨(æ²æä¿å
¨) (7) ç»,ç»å° [trifle;petty]ãå¦:æ²æ (å°æ );æ²æº(å°æº);æ²è(å°è);æ²èº(å»åä¹ç±»çå°æèº) (8) åå为âå±âãçé,ææ³¥ [narrow] æ¯ä½¿äººæ²ä¹ãââã管å·ä¾é¡ã è¯æ§åå â æ² qÅ« ãåã (1) çå±;çäº [wrong;unjustifiable] å
¶è¨æ²èä¸ãââãæ·系è¾ä¸ã æ²å¨èµµãââãå²è®°Â·å»é¢èºç¸å¦åä¼ ã æ²å¨ç§¦ã 以è´ç§¦æ²ã (2) åå¦:æ²æ (æ 罪è被æå±);æ²è®º(æªæ²äºå®ç议论;ç¡è¾©) (3) 弯æ²çå°æ¹,亦æ幽深ä¹å¤ [bend of a river,etc.] å¨æ±¾ä¸æ²ãââãè¯Â·éé£Â·æ±¾æ²®æ´³ã æ±¾ä¹ä¸æ²ãââ æ· 顾çæ¦ãå¤åºµè®°ã (4) åå¦:æ²³æ²(æ²³æµå¼¯æ²çå°æ¹);æ²é¿(å±çæ²è§);æ²æ¿(å
室,å¯å®¤);æ²å±(å¨ææ²å±ç楼é);æ²é(æ²æéè½ä¹å¤) (5) åå»çå¤æ;乡é [countryside]ãå¦:æ²å£«(乡æ²ä¹å£«);æ²è½(æåº);æ²é(乡æ²,乡é);æ²è¾«å(乡æ) (6) å°å·· [lane]ãå¦:æ²å¤´(巷头;è¡å¤´) (7) èç®,ç¨èæ竹ç¼å¶çå
»èçå¨å
· [a bamboo tray for raising silkworms] å以ç»æ²è为çãââãå²è®°Â·å¨åä¸å®¶ã (8) åå¦:æ²ç°¿(å
»èçå¨å
·) â æ² qÅ« ãå¨ã (1) ä½¿å¼¯æ² [bend] é¥çé£é¥®æ°´,æ²è±èæä¹,ä¹äº¦å¨å
¶ä¸ç£ãââã论è¯Â·è¿°èã å¼æ²èº¬èèªåãââãåæ±ä¹¦Â·éå¼ä¼ ã (2) åå¦:æ²å(身ä½å±æ²è¾è½¬);æ²è±(弯çè³èä½æ头ãæ¯å»æ¸
è´«èé²éççæ´») â æ² æ²ã麴 qÅ« ãåã (1) é
æ¯ [leaven;yeast]ãå¦:红æ²;ç¥æ²;æ²ç³(ç²æµç¶æçé
æ²);大æ²(é
¿é ç½é
ç¨çä¸ç§æ²);é
æ²(é
¿é
ç¨çæ²) (2) æ³æé
[wine]ãå¦:æ²è(é
);æ²ç(æé
ç¥);æ²ç(é
çå«å) (3) å¦è§ qÇ âç°¸âç读é³ãæä¹åç¨æ³å¦ä¸ï¼ ç°¸ bÇ ãå¨ã (1) (形声ãä»ç®,ç®å£°ãæ¬ä¹:ç¨ç°¸ç®çç²®é£çä¸ä¸é¢ å¨,æ¬å»ç³ ç²å°åçç©) (2) åæ¬ä¹ [winnow] ç°¸,æ¬ç±³å»ç³ ä¹ãââã说æã ç»´åæç®,ä¸å¯ä»¥ç°¸æ¬ãââãè¯Â·å°é
·大ä¸ã æèææ,æç°¸æè¹ãââãè¯Â·å¤§é
·çæ°ã (3) åå¦:ç°¸ç§,ç°¸æ¬ç³ ç§(æ¬ç±³å»ç³ ,ç³ å¨ç±³ä¸);簸箩(çç©ç竹ç) (4) æå¨;é¢ å¨ [jolt] 宫殿æç°¸ãââå· ææå¨ãæ³æ¯
ä¼ ã (5) åå¦:é¢ ç°¸;ç°¸è¡(ææä¸å®çæ¥è¡) (6) å¦è§ bò
7 æµè§3172019-09-11
å禹é¡ç浪æ·æ²ä¸ç°¸æä¹è¯»
ä¹æ²é»æ²³ä¸éæ²ï¼æµªæ·é£ç°¸ï¼bÇï¼èªå¤©æ¶¯ã ãè¯æã 弯弯æ²æ²çé»æ²³æ¥èªå¤©æ¶¯ï¼å¥è
¾ä¸éï¼å®æºå¸¦çæ³¥æ²ä¹ç»å浪æ·é£ç°¸ã æ解éåºè¯¥bÇ ç°¸ æ¼é³ï¼bò,bÇ è§£éï¼ [bò] ãï½ç®ã aï¼æ¬ç³ é¤ç§½ãæ¸
çåå¾çå¨å
·ï¼ç¨ç«¹ç¯¾ãæ³æ¡æéç®å¶æï¼ä¸é¢æ边沿ï¼ä¸é¢æå£ï¼ bï¼ç°¸ç®å½¢çæ纹ï¼âç®âå读轻声ï¼ã [bÇ] 1. ç¨ç°¸ç®é¢ å¨ç±³ç²®ï¼æ¬å»ç³ ç§åç°å°ï¼ï½è°·ã 2. é¢ å¨ææï¼é¢ ï½ãï½è¡ãï½å¨ãï½å¼ã
æµè§12020-03-09
浪æ·æ² åç¦¹é¡ âæ²âç读é³åâç°¸âç读é³åå«æ¯ä»ä¹ï¼
ç: 读é³ä¸º: ä¹æ²ï¼qÅ«ï¼æ²³ä¸éæ²ï¼æµªæ·é£ç°¸(bÇï¼æç¿»)èªå¤©æ¶¯ åè¯ ä¹æ²é»æ²³ä¸éæ²ï¼æµªæ·é£ç°¸èªå¤©æ¶¯ã å¦ä»ç´ä¸é¶æ²³å»ï¼åå°çµçç»å¥³å®¶ã æ´æ°´æ¡¥è¾¹æ¥æ¥æï¼ç¢§æµæ¸
æµ
è§ç¼ç ã æ 端éä¸çé£æ¥ï¼æ起鸳鸯åºæµªè±ã æ±´æ°´ä¸æµèç¼çº¹ï¼æ¸
æ·®æè²é¸å¤´æ¥ã åç渡å£æ·æ²å¤ï¼æ¸¡å´äººé´å¤å°äººã 鹦é¹æ´²å¤´æµªé£æ²ï¼é楼æ¥ææ¥å°æã è¡æ³¥çåäºå½èï¼ç¬èªç夫ä¸å¿å®¶ã 濯é¦æ±è¾¹ä¸¤å²¸è±ï¼æ¥é£å¹æµªæ£æ·æ²ã 女éåªä¸é¸³é¸¯é¦ï¼å°åä¸æµå¹æéã æ¥ç
§æ¾æ´²æ±é¾å¼ï¼æ·é女伴满æ±éã ç¾äººé¦é¥°ä¾¯çå°ï¼å°½æ¯æ²ä¸æµªåºæ¥ã å
«ææ¶å£°å¼å°æ¥ï¼å¤´é«æ°ä¸è§¦å±±åã é¡»è¾å´å
¥æµ·é¨å»ï¼å·èµ·æ²å ä¼¼éªå ã è«éè°è¨å¦æµªæ·±ï¼è«è¨è¿å®¢ä¼¼æ²æ²ã åæ·ä¸æ¼è½è¾è¦ï¼å¹å°½çæ²å§å°éã æµæ°´æ·æ²ä¸æåï¼åæ³¢æªçåæ³¢çã 令人忽å¿æ½æ¹æ¸ï¼åå±è¿ç¥ä¸ä¸¤å£°ã æ¥ç
§æ¾æ´²æ±é¾å¼ï¼ æ·é女伴满æ±éã ç¾äººé¦é¥°ä¾¯çå°ï¼ å°½æ¯æ²ä¸æµªåºæ¥ã
47 æµè§27432017-11-25
ã浪æ·æ²ãä¸âä¹æ²é»æ²³ä¸éæ²âçâæ²âæä¹è¯»
æ²è¯»é³ï¼qÅ« 浪æ·æ² ä½è
ï¼åç¦¹é¡ ä¹æ²é»æ²³ä¸éæ²ï¼æµªæ·é£ç°¸èªå¤©æ¶¯ã å¦ä»ç´ä¸é¶æ²³å»ï¼åå°çµçç»å¥³å®¶ã ç¿»è¯ï¼ä¸éé»æ²³å¼¯å¼¯æ²æ²æ带çæ³¥æ²ï¼æ³¢æ¶æ»æ»å¦å·¨é£æç°¸æ¥èªå¤©æ¶¯ãå°ä»å¤©æ们å¯ä»¥æ²¿çé»æ²³å¾ç´å°é¶æ²³ï¼æ们ä¸èµ·å»å¯»è®¿çéç»å¥³ç家ã è¿é¦ç»å¥æ¨¡ä»¿æ·éè
çå£å»ï¼è¡¨æä»ä»¬å¯¹æ·éç涯çåæ¶å对ç¾å¥½çæ´»çåå¾ï¼åæ¯å¨æ²³è¾¹çæ´»ï¼çéç»å¥³çæ´»ç天河æ¬éèä¼ç¾ï¼é»æ²³è¾¹çæ·éè
å´æ´å¤©å¨é£æµªæ³¥æ²ä¸è®¨çæ´»ã æ©å±èµæï¼åä½èæ¯ åæèªå®å²ä¹ä¹±åï¼æ°å¿é¡¿è¡°ï¼è©éå²æ®ï¼å®¦å®ä¸æãæ人被å¤æ¾ï¼æ¤æ¿ä¹é
ï¼æ¨åºä¹ä½åºè¿èçãå禹é¡ä»äº¬å®è°å°å°æ¹å®ä¹å亦ææµè³ä¹ä½ï¼å¦ã浪æ·æ²ä¹é¦ãã æ¤ç»è¯å½ä¸ºå禹é¡åæä¹ä½ï¼ä¸éåäºä¸æ¶ä¸å°ãæ®è¯ä¸ææ¶é»æ²³ãæ´æ°´ãæ±´æ°´ãæ¸
æ·®ã鹦é¹æ´²ã濯é¦æ±çï¼æ为è¾è½¬äºå¤å·ãåå·ãæ´é³çå°ä¹ä½ï¼åç¼ä¸ºä¸ç»ã æå¦è
认为è¿ç»è¯ä½äºå¤å·åæï¼å³é¿åºäºå¹´æ¥ï¼å
Œ
822å¹´ï¼å¨å¤å·è´¬ææä½ã
2 æµè§18542019-12-20
浪æ·æ² å禹é¡æ¼é³ç
là ng táo shÄ·jiÇ qÇ huáng hé wà n lÇ shÄ æµªæ·æ²Â·ä¹æ²é»æ²³ä¸éæ² cháo dà i ï¼táng dà i æ代ï¼å代 zuò zhÄï¼liú yÇ xÄ« ä½è
ï¼å禹é¡jiÇ qÇ huáng hé wà n lÇ shÄï¼là ng táo fÄng bÇ zì tiÄn yáã ä¹æ²é»æ²³ä¸éæ²ï¼æµªæ·é£ç°¸èªå¤©æ¶¯ã rú jÄ«n zhà shà ng yÃn hé qùï¼tóng dà o qiÄn niú zhÄ« nÇ jiÄã å¦ä»ç´ä¸é¶æ²³å»ï¼åå°çµçç»å¥³å®¶ã æå±èµæï¼ æµªæ·æ²ï¼è¯çåï¼å为åæåæ²åï¼ååâåè±å£°âãä¸åå禹é¡ãç½å±
æä¾å°è°ã浪æ·æ²ãå±åèé¦åä¹åºæè¾ã浪æ·æ²ãï¼ååå主æç
è¡å°ä»¤ã浪æ·æ²ãï¼åå®æ³æ°¸åé¿è°æ
¢æ²ã浪æ·æ²ãããä¹ç« éãåã浪æ·æ²ä»¤ãï¼å
¥âææè°âï¼ãæ¸
çéãå
¥âåè°âï¼éµå³è½¬å¯ï¼å¥è¯»äº¦ä¸ãä¹ç« éãå¤æä¸åã代表ä½ææç
ã浪æ·æ²Â·å¸å¤é¨æ½ºæ½ºãçã 浪æ·æ²ï¼å为åæåæ²åï¼åç¨ä¸ºè¯çåãéåçä¹å¤§å
´ï¼æ人ååä¹å
¥è¯ãä¸åå禹é¡ãç½å±
æä¾å°è°ã浪æ·æ²ãå±åèé¦åä¹åºæè¾ã浪æ·æ²ãï¼ä¸ºä¸è¨ç»å¥ä½ï¼äºä»£æå主è¡å°ä»¤ã浪æ·æ²ãï¼å§æµè¡é¿çå¥åè°å°ä»¤ï¼åå®æ³æ°¸åé¿è°æ
¢æ²ã浪æ·æ²ãã ãå
¨åè¯ãå¨è¯é¨ä¸è¯´âå人ä¹åºåç¨å¾ç»çè¯æå声æä¹ï¼å
¶å¹¶å声ä½å®åï¼é¿çå
¶å¥ä»¥å°±æ²æè
为填è¯âãå¨è¯ä¹ç»åç大æ¶ä»£æ°å´ä¸ï¼åãç½åä¹ æ°æ并ä¾å½æ¶æµè¡æè°£æ²è°èåå¶ä¸è¨ç»å¥ä½å±åã浪æ·æ²ãï¼è¢«ãä¹åºè¯éãåå
¥âè¿ä»£æ²è¾âä¸ï¼å®æ¬æ¯ä¸äºæ£ä½ææ®æçæ°é´ä¹è°çææ²ï¼ç±ä¹åºæºæå 以æ´çèå¾ä»¥ä¿åçè¯æï¼å
¶å
容å¤æ¯è¯äººè¿°å¿ææä¹ä½ã
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考