• 所有问题

    • この限りではない翻译成中文是什么意思？

    最好举例说明
    这是合同中常用句型，请举例说明

    举报该问题
    推荐答案   2018-04-14
    不限于此
    就是说包含了以下项目，但是如果有其他类似情况也算以下项目的情况
    这是一条兜底条款，也就是为没有想到的风险做一个兜底
    举例：
    乙又は丙の责に帰すべき事由によるときはこの限りでない
    意思：此条不限于属于乙或丙的责任的事由而导致的情况。
    说白了就是由乙或丙的责任引起的事端不在此条约束范围内。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  推荐于2018-04-14
    この限りではない：不在此限。
    例： 非常の场合はこの限りではない。/ 特殊情况不在此限。本回答被网友采纳
    第2个回答  2008-04-29
    翻译成中文的意思是"这不是唯一的"
    第3个回答  2013-04-19
    不限于此

    不在此限
    相似回答
    顾客要求があれば、表示方法は上述の限りではない。答：顾客（こきゃく）要求（ようきゅう）があれば、表示（ひょうじ）方法（ほうほう）は上述（じょうじゅつ）の限（かぎ）りではない 如果客户有要求的话，表示的方法并不限于以上表述的那样。就是说，如果客户要求的话，那么表示方法可以改变。~があれば：　如果有。。。~限りではない　：　...
    大家正在搜
    限高怎么翻译仅限老人怎么翻译昏与庸可限而不可限也翻译限选课怎么翻译包括但不限于翻译门限翻译检测限翻译三十九年何限事翻译崖限当道者翻译
    相关问题
    顾客要求があれば、表示方法は上述の限りではない。
    “かまわないです”翻译成中文是什么意思？
    に限りではありません、 に限らない 什么区别？
    あらん限りの生を 翻译成中文是什么
    求翻译，日文翻译成中文。（要标准的）
    従わなければ当然その限りじゃない这句话该怎麽翻译？
    请问 “管见の限り少ない” 是什么意思
    日文歌词的翻译-限りない欲望の中に