麻烦把这段话译成英文。。抱歉这么久没和你联系,不过终于忙完了!

昨天是我们的新年,很热闹~~像你们的圣诞节。我在外地待了半个月,几乎每天在考试,考点也不一样,我拿着画具奔波真的好累!不知道能拿到几个合格证。。。到三月成绩才会出。。。现在在过寒假,开学会更忙,可能三个月都不能和你联系,我要学习文化课,也许每天要熬夜!期待六月的高考,很重要的考试,希望拿到喜欢大学的合格证!

I am sorry I have not contact with you for such a long time.But now I finally finish it!
Yesterday was our New Year Day ,which was as lively as your Christmas.I have stayed in a different part of country for half a month.I was very tired with rushing about with painter's paraphernalia because almost testing everyday and the testing centre always changed.But I don't know how many certificates I can get.The test scores will be declared in March.Now I am in winter vacation but when the school begins it will be very busy for me so maybe I can't contact with you in three months or even more.I have to study culture class so perhaps I should stay up late everyday!I look forward to the college entrance examination which is very important and it will be hold in June.I hope I can get my favourite university's certificate!
楼主,我可是手打翻译啊,今年我也要高考,一起努力啊!还有,如果你用楼上的机器翻译的 ,准备哭去吧!!!!!(那些翻译狗屁不通!)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-02-10
Yesterday was our New Year, very busy ~ ~ like your Christmas. I stayed in the field for two weeks, almost every day is not the same in the exam, test center, I took the painting with rushing really tired! Do not know they will get a few certificate. . . March results will be out. . . Now in the winter break, open learn more busy, may be three months can contact you, I want to learn the culture lesson, perhaps to stay up late every day! Look forward to June of the college entrance examination, a very important exam, hoping to get a certificate like the University! 不介意我用翻译吧
第2个回答  2013-02-10
Yesterday is our new year, very lively, like your christmas.I spent half a month in the field, almost every day in the examination, examination site is not the same, I took Huaju go really tired!Do not know can get several certificate...To March results will be out...Now in the winter vacation, open society more busy, may not be three months and contact you, I'm learning culture, perhaps every day to stay up late!Look forward to the June college entrance examination, the examination is very important, want to get love certificate university!
第3个回答  2013-02-10
昨天是我们的新年,很热闹~~像你们的圣诞节。我在外地待了半个月,几乎每天在考试,考点也不一样,我拿着画具奔波真的好累!不知道能拿到几个合格证。。。到三月成绩才会出。。。现在在过寒假,开学会更忙,可能三个月都不能和你联系,我要学习文化课,也许每天要熬夜!期待六月的高考,很重要的考试,希望拿到喜欢大学的合格证!