有谁能帮我把这段文字翻译成英文,非常紧急,麻烦大家帮帮忙,谢谢! 答最好会给积分,谢谢!

曾经读过这样一篇文章:在非洲大草原上,每天早晨,羊睁开眼睛所想的第一件事就是:我必须比跑得最快的狮子还要快,否则我就会被狮子吃掉,而就在同一时刻,狮子从睡梦中醒来,闪现在脑海里的第一个念头是:我必须比跑得最快的羊跑得快,要不然我就会饿死。于是,几乎同时,羊和狮子一跃而起,迎着朝阳跑去……
生存的压力,使羊成了奔跑“健将”,使狮子成了草原猎手。
生活中,我们虽没有像羊和狮子那样的生存压力,但学习、生活中的压力依然存在。正是因为有这些压力,才使我们有了目标,不断地进步。
老师常对我们说:“没有压力,就没有动力。”是啊,学习的压力,工作的压力,生活的压力,各种各样的压力围绕在我们身边,但我们却看不见,摸不着,然而,压力无形胜有形,这些无形的压力产生了巨大的动力,鼓舞着我们。

第1个回答  2013-03-04
run at sunrise...
The pressure of survival, a sheep run "masters", make the lion became grassland hunter.
In life, we are not like sheep and a lion that survival pressure, but learning, the stress in your life still exist. It is because of the pressure that we have the goal, constantly progress.
The teacher often said to us: "no pressure, no power." Yes, learning pressure, working pressure, the pressure of life, all kinds of pressure around all around us, but we can't see it, feel it, however, pressure intangible - tangible, these invisible pressure has a great power, encourage us.