韩语和日语里咋每句话末尾都有思密达,分别是啥意思

Question

哦，对了，是朝鲜语中也有，我记得上回朝鲜电台播报发射卫星那个视频里，一句一个思密达。那个意思和日语里一样吗？

Answer 1

日语里绝对没有思密达，思密达是韩国陈述语气中表示敬语的一种形式，所以很常见啦

Answer 2

很正常的一个词尾，比较书面化，平常讲话其实很少用思密达的

Answer 3

思密达的意思是敬语

Answer 4

日语里面没有思密达这个发音，那是韩语中才有的，表示敬语。日语中用です等