风尘女子和风尘仆仆如果说有联系的话，主要在于两个词语都有“风尘”二字，都体现了辛苦之意。
风尘女子是贬义词，古时候多是指那种孤独一人的流落江湖的女子，有卖艺卖唱的，但是现在的都把这个词贬义化了，多是委婉的说那些在灯红酒绿的地方混的女子。
风尘仆仆
【拼音】：fēng chén pú pú
【释义】：风尘：指行旅，含有辛苦之意；仆仆：行路劳累的样子。形容旅途奔波，忙碌劳累。
【出处】：元·尚仲贤
《柳毅传书》：“你索是远路风尘的故人。”
【例句】：三人拣了一家客店住下，一路上～，到了此时，不免早些歇息。 ★清·吴趼人《痛史》第八回