英语翻译,他早餐喜欢吃鸡蛋和牛奶

如题所述

他早餐喜欢吃鸡蛋和牛奶的英语翻译是:He likes eating eggs and milk for breakfast.

like to-v, like v-ing的具体区别

like后可接动词不定式或动名词,二者意思上通常没什么差别,只是后接动词不定式时多表示“一时喜欢”。例如:

I like to take a walk with you this evening.今天晚上我想和你散散步。

而接动名词时多表示“经常喜欢”。例如:

I like taking a walk with someone in the evening.晚上我喜欢和别人一起散步。

但用于否定句时则没有这种区别。例如:

I don't like dancing〔to dance〕.我不喜欢跳舞。

扩展资料

like的用法

like是表示感觉的动词,不能用于进行体中,也不用于现在完成时,一般不用于被动结构。

like表示“喜欢,爱好”时,其后接名词、代词、动名词、动词不定式或that从句作宾语,也可接以“(to be+) adj./v -ed”或动词不定式充当补足语的复合宾语;作“想要”解时,用作like的宾语的动名词可用属格或者宾格的代词,表示其逻辑主体。

like作“希望,想”解时,本身就有将来的意味,其一般时就可以表示将来时,故不与be going to连用。

like接动名词作宾语时,多指一个人的爱好、习惯等;接动词不定式或含有动词不定式的复合结构时,表示一时的爱好或比较复杂的经常性爱好;接that引导的从句时,从句中的谓语动词要用虚拟式。

like一般不能用very来修饰,而可用much或very much来修饰,修饰语应放在like之前或句末。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-12-16
你好,同学,才看到你发来的求助题,现在为你解答

汉语:他早餐喜欢吃鸡蛋和牛奶。

翻译:He likes eating eggs and milk for breakfast.

解析:like doing sth 是指习惯性的,经常性的动作,而like to do sth 是指具体的一次性的动作

希望能帮到你,祝更上一层楼O(∩_∩)O
有不明白的请继续追问(*^__^*)来自:求助得到的回答本回答被提问者采纳
第1个回答  推荐于2017-12-16
【翻译】

He like eggs and milk for his breakfast.
第2个回答  2013-02-15
He likes eggs and milk for breakfast.
第3个回答  2013-02-15
He likes to eat eggs and milk for breakfast.