学习英语 翻译

翻译对于学习英语有多大的帮助呢?所花的时间和效果成正比吗?
另外英译汉和汉译英,对于学习英语哪个更有帮助?
比如翻译一本书需要一星期,而一星期可能能看两本外语书,这两种效果,我在想,哪种更有效,仅仅是为了学好一门语言!

有很大帮助 单词量是学好英语的基础 其次是语法
英译汉 汉译英等同重要 所花的时间不一定与效果成正比 因为每一个人接受能力不同
选择翻译一本书吧 有很大的好处的 这样英语里的语法差不多掌握了 单词量也大大提升了 加油吧 努力 外语其实很简单
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-04-24
学习英语最重要的是会用,掌握常用的尤其关键,对以后找工作很有帮助,口语一定要练好。翻译的话对学英语也是有帮助的,应付考试还行。如果看中的是考试,可以练练翻译,尤其是汉译英,注意运用些地道的语句
第2个回答  2008-05-03
翻译帮助尤其关键加油吧