주비스(Jevice) -이젠 사랑할래 (Feat. 유라 of 걸스데이)
Jevice的《现在相爱好吗》I'll love(FEAT.Girl‘s DAY的yura)
Jevice是Girl's Day组合的师妹
Jevice由2名女生组成,是韩国Dream Tea Entertainment于2012年推出的女子团体,成员包括李智爱、李雅诗。Jevice是由Jewelry和Voice两个单字组成,意指具有宝石般的歌声。此外,经纪公司也表示:“目前在乐坛上双人组合不是很多,也希望他们能以As One,Davichi的方向努力”。于2012年7月出道。
视频:
http://v.youku.com/v_show/id_XNDMyNDczMDQ4.html歌词:翻译我随便翻译的 大概意思吧
나 사랑 몰라서 난 아무것도 몰라서
我不懂爱情 我什么都不懂
그렇게 살았어
就那样活着
난 노래도 몰랐어 세상도 몰랐어
我不懂唱歌 我不懂世界
그렇게 혼자야
就那样一个人
내가 하는게 그렇지 난 다 그렇지
我做的就那样 我就那样
내가 하는게 다 그렇지
我做的就那样 都那样
내가 하는게 이렇지 난 다 그렇지
我做的就那样 我就那样
그래도 그래도
就算那样 就算那样
이젠 노래할래 난 사랑할래
现在开始唱歌 我 开始相爱好吗
이렇게 날 아프게 해도 내맘 몰라준대도
像这样我受伤也好 不懂我的心也好
노래할래 난 사랑할래
开始歌唱 开始相爱
If you want me If you want me
uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
그래도 그래도 난 노래 할래
就那样 就那样 我开始歌唱
uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
그래도 그래도 그래도
就那样 就那样 就算那样
내가 사는게 그렇지 난 다 그렇지
我就这样活着 一切如此
다그렇지 내가 하는게 다 그렇지
一切如此 我做的向来如此
내가 바라는 게 있지 난 꿈이있지
我所希望的就这样 我的梦如此
그래도 그래도
就算那样 就算那样
눈을 뜨며 내 시간과 내 사랑을 버렸어
眼睁睁看着 抛弃了我的时间和我的爱
거울에 비친 자존심과 내 모든걸 던졌어
镜子里爆发出疯狂的自尊心和我的全部
끝이 아니기를 두손모아 바랄게
希望并不是结束
끝이 아니기를 두손모아 바랄게
希望并不是我亲手让它结束
I wanna go I wanna know
I wanna go I wanna know
어떡해 어떡해 내 심장이 말을해
我的心在说 怎么办 怎么办呢
어떡해 어떡해 내 눈물이 말을해
我的眼在说 怎么办 怎么办呢
이젠 노래할래 난 사랑할래
现在开始唱歌 开始懂爱
이렇게 날 아프게 해도 내맘 몰라준대도
像这样我受伤也好 不懂我的心也好
노래할래 난 사랑할래
唱歌 我 开始爱
If you want me If you want me
uh uh uh uh 니가 줬던 사랑보다
比起你给的爱
uh uh uh uh 더 큰 상처가 있어
比那伤害更大
oh 이젠 아닌걸 이젠 아물걸
现在伤口会愈合
가슴 깊이 묻어둔 채
深深埋入胸口
이젠 노래할래 난 사랑할래
现在开始唱歌 开始爱
모든 게 날 아프게 해도 내맘 몰라준대도
像这样我受伤也好 不懂我的心也好
노래할래 난 사랑할래
我歌唱 我去爱
If you want me If you want me
uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
그래도 그래도
就那样 就那样
uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
그래도 그래도 그래도
就那样 就那样 就那样吧