一、英文：
Due to the shipwreck, Robinson drifted to a desert island. He survived with his hard-working hands and perseverance.
Later, Robinson encountered a terrible cannibal on the desert island. Robinson rescued a savage from the cannibal and named it "Friday".
It was not until 28 years later that Robinson returned to his native England on a merchant ship.
二、翻译：
鲁滨孙由于遭遇沉船,漂流到了一个荒岛上。他凭借着自己勤劳的双手和坚韧的毅力生存下来。后来,鲁滨孙在荒岛上遇到了可怕的食人族鲁滨孙从食人族手中解救出一个野人,起了名字叫做“星期五”。直到二十八年之后,鲁滨孙才搭乘一艘商船,返回到了自己的故乡英国。
扩展资料
《鲁滨逊漂流记》是英国作家丹尼尔·笛福的一部长篇小说。该书首次出版于1719年4月25日。该作主要讲述了主人公鲁滨逊·克鲁索（Robinson Crusoe）出生于一个中产阶级家庭，一生志在遨游四海。
一次在去非洲航海的途中遇到风暴，只身漂流到一个无人的荒岛上，开始了段与世隔绝的生活。他凭着强韧的意志与不懈的努力，在荒岛上顽强地生存下来，经过28年2个月零19天后得以返回故乡。
《鲁滨逊漂流记》的英文简介：
Robinson is tired of the quiet life at home and is determined to become a sailor and travel around the world. On a voyage to Africa，the ship encountered a storm and the whole ship sank into the sea，but he survived.
鲁滨逊厌倦家中宁静的生活，决意成为一名海员，志在航游世界。一次在去非洲航海途中，船遇到风暴，全船人都沉入海中，他却幸存下来。
He drifted alone to a deserted island and began an isolated life. In order to survive，he found clothes，fresh water，food and tools from the wrecked ship and began a new life. On the island，he grew grain，domesticated goats and got enough food.
他只身一人漂流到一个无人的荒岛上，开始了一段与世隔绝的生活。为了生存，他从遇难的船上找来衣服、淡水、食物、工具等，开始了新的生活。在岛上，他种植谷物，驯养山羊，取得了足够的食物。
He also rescued an aborigine from the cannibal tribe，namedFriday，and then Friday became his only and most loyal friend on the island. After living on the island for 28 years， they helped a captain put down the rebellion and returned to England by boat.
他还从吃人部落手中救出一名土著人，取名“星期五”，之后“星期五”成了他在岛上唯一的、也是最忠实的朋友。在岛上生活28年后，他们帮助一名船长平复叛乱，搭船回到了英国。
鲁宾逊漂流记的艺术特色：
小说的结构一目了然，思路非常清晰。全书以鲁滨逊冒险的经历作为线索展开，讲述他如何离家出走、逃脱海盗、流落孤岛，如何在孤岛恶劣的环境中生存，以及最后又是怎么样成为富翁、如何回到英国等等。这些情节用一条线的形式引出来，使小说的结构非常紧凑、清晰。
同时，在清晰的思路下，故事情节总是一波未平一波又起，让读者的心情也跟着胆战心惊。既流畅又峰回路转的情节，正如一条潺潺的溪流般吸引着读者的眼球。比如写鲁滨逊在某一天，突然听到从海上传来了几声枪响。原来是一艘经过的船。他赶紧生起火来，传递信号。
可是，那艘大船却在自己眼前触礁沉没了，获救的希望再次破灭，鲁滨逊又被重新抛入了孤独的痛苦之中。这样的记叙方式在文中屡见不鲜，它扣住读者的心弦，让读者在峰回路转之中体会小说的精彩所在。
本回答被网友采纳的首页《鲁滨孙漂流记》（robinson
crusoe）旧译《鲁宾逊漂流记》，一部家喻户晓的现实主义回忆录式冒险小说。这部小说一问世就风靡英国，情节真实具体、亲切自然，让人不忍释卷。小说从出版至今，已出了几百版，几乎译成了世界上所有的文字。据说，除了《圣经》之外，《鲁滨孙漂流记》是出版次数最多的一本书。该书被誉为英国文学史上的第一部长篇小说，成了世界文学宝库中一部不朽的名著。故事中的情节引人入胜，叙事的语言通俗易懂，是一部雅俗共赏的好作品。
novel
version
1
"story
of
robinson
crusoe
wind-driven
current
"
home
page
"story
of
robinson
crusoe
wind-driven
current
"
(robinson
crusoe)
old
translating
"lubinxun
wind-driven
current
story
"
,
a
volume
of
widely
known
actualism
book
of
reminiscences
style
are
taken
the
risk
of.
this
novel
once
comes
out
with
regard
to
fashionable
united
kingdom,
concrete
,
kind
true
circumstance
natural
world,
let
person
cannot
bear
to
let
a
book
go.
the
novel
has
produced
several
hundreds
printing
plate
so
far
,
already
from
coming
out
,
has
almost
has
translated
into
all
language
of
in
the
world.
it
is
said
that
"story
of
robinson
crusoe
wind-driven
current
"
is
to
publish
the
most
a
book
of
number
of
times
except
"bible.
have
been
a
book's
turn
to
be
praised
for
the
first
novels
on
history
of
english
literature
,
have
become
world
literature
treasure-house
middle
volume
of
immortal
masterpiece.
circumstance
in
story
is
alluring
,
the
language
narrating
is
popular
and
easy
to
understand,
good
work
being
that
a
volume
admired
by
scholars
and
laymen
alike.
Novel version 1 "story of Robinson Crusoe wind-driven current " home page "story of Robinson Crusoe wind-driven current " (Robinson Crusoe) old translating "Lubinxun wind-driven current story " , a volume of widely known actualism book of reminiscences style are taken the risk of. This novel once comes out with regard to fashionable United Kingdom, concrete , kind true circumstance natural world, let person cannot bear to let a book go. The novel has produced several hundreds printing plate so far , already from coming out , has almost has translated into all language of in the world. It is said that "story of Robinson Crusoe wind-driven current " is to publish the most a book of number of times except "Bible. Have been a book's turn to be praised for the
is
the
fate
of
a
defeated
people,
strong
and
can
defeat
any
one
peak
of
the
world,
and
people
alive
is
to
challenge
fate.
Lu
is
a
case
in
point,
and
fortunately
only
take
care
of
a
strong,
the
challenges
will
be
interested
in
LAU,
since
ancient
times
who
are
with
the
National
Cheng
Kung
University
who
is
Lu,
Lu
When
you
think
if
he
had
no
confidence
in
a
certain
early
death.
As
long
as
there
are
no
willpower
can
not
overcome
the
difficulties.
To
find
its
own
advantages,
he
believes
his
is
the
only
survivors,
so
that
they
have
confidence
to
live.
Try
Pinbo,
regardless
of
the
outcome,
the
process
of
life
is
always
beautiful
struggle.
No
dispute
is
indifferent
to
whether
the
Chuang-tzu,
or
the
selfless
Wuyu,
are
difficult
by
the
need
for
a
spirit
of
optimism。