求英语达人翻译下什么意思。关于肌酸的。有分

Question

就是图片上的英文翻译下吧，谢谢
下面那黑色框框什么意思，什么在食物之间？

Answer 1

Supplement Facts补充说明服用量:
Serving Size：5g(1 heaping teaspoon)：服用量：5 g(1茶匙）
Serving Per Container: 每集装箱份数：100
Amount Per Serving:每份含量
Creatine Monohydrate 5000mg:水合肌酸5000毫克
daily value not established:每日价值不成立

SUGGESTED USE: as a dietary supplement ,add 1 heaping teaspoonful daily to cold water or your favorite beverage
建议使用:作为膳食补充,服用的时候，每日在冷水或者你喜欢的饮料里加入1满勺。
While using a creatine supplement, be sure to consume ample amounts of water(ideally 120 oz a day )to aviod dehydration
当使用肌酸的补充的时候，确保食用足够量的水（理想情况下每天120盎司）来避免脱水。
※These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration.This product is not intended to diagnose,treat,cure,or prevent any disease
这些陈述没有经过食品药品监督管理部门评估审批。勿将本产品拿来诊断,治疗,治愈或预防任何疾病

Answer 2

成分表
每一份：5克，（一满勺）
每瓶共100份

每份中含一水合肌酸5000毫克

建议用法：服用的时候，每日在冷水或者你喜欢的饮料里加入1满勺。

提醒：补充肌酸的时候，确保摄入足够的水分（最好一天120盎司）来避免脱水。追问

主要是最下面那段英文，那黑色框框那些说的是什么

追答

以上说明未经过食品和药品管理局评估。这个产品不能够用于诊断，治疗，和预防任何疾病。

Answer 3

成分表
每一份：5克，（一满勺）
每瓶共100份

每份中含一水合肌酸5000毫克

建议用法：服用的时候，每日在冷水或者你喜欢的饮料里加入1满勺。

提醒：补充肌酸的时候，确保摄入足够的水分（最好一天120盎司）来避免脱水。
可以照一张清楚的吗（下面）

Answer 4

就是每天吃一匙，约为5g
建议：作为日常的补充品，每天一匙，家在冷水中或是你最喜爱的饮料中。使用后要饮用多量水。