《我的团长我的团》中林译在电视剧中最后没死，在被日军围困濒临绝境的时候得救了，据说后来去了上海。
在原著小说林译为了不让更多的人无辜死去，最后让士兵们打着白旗向共产党投降了，自己开枪自杀身亡。
在小说中，林译死得很悲壮，他是国军的炮灰，是众多国军无辜将士的一员。电视剧中则没有交代最后的归宿。
林译
电视剧《我的团长我的团》剧中人物，职务：川军团营长（后升任副团长）
籍贯：上海
年龄：24(1941年时）
出生日期：1917年
爱好：唱歌（野草闲花逢春生）
特征：着急时会结巴，遇到异性时脸红，说话突然失声（由上二度猛增为上七度），浓重的上海味国语
口头禅：事情不是这个样子的啦.......
人物定位：军官，川军团副团长，唐副师长的跑腿，川军团督导（吓唬人而已），军官特训团第十五期毕业生，三青团员。
绰号：林译，林哥，林译长官，上海佬，烦啦他哥
军衔：少校
人物剪影：林译代表了不少知识分子在战争中的选择，他身上的很多特征都不属于战争。原打算在日占区安安稳稳做个顺民，但为了报父仇而毅然从军：林译父亲没招谁没惹谁，蹬着自行车去上班。却被一发子弹打爆了脑袋。那只是一个日本哨兵为了试试擦过的枪好不好使。这飞来横祸让他不远千里去从军，却赶上了万里大溃败，从南京撤到了云南。是禅达收容站中唯一想鼓舞士气、振奋军心的人。梦想着在缅甸打一场打胜仗，却刚出国门就赶上坠机。很难想像一个从没上过战场的人能成为一千多人中的十几个幸存者，但偏偏他就做到了。由于对国民政府的幻想和不符实际的激情，总是被老兵油子们耻笑。他无法理解孟烦了的态度：永不言信，杜绝热情。他是战争中的小人物，注定要被历史埋没。
在原著小说林译为了不让更多的人无辜死去，最后让士兵们打着白旗向共产党投降了，自己开枪自杀身亡。
在小说中，林译死得很悲壮，他是国军的炮灰，是众多国军无辜将士的一员。电视剧中则没有交代最后的归宿。
林译
电视剧《我的团长我的团》剧中人物，职务：川军团营长（后升任副团长）
籍贯：上海
年龄：24(1941年时）
出生日期：1917年
爱好：唱歌（野草闲花逢春生）
特征：着急时会结巴，遇到异性时脸红，说话突然失声（由上二度猛增为上七度），浓重的上海味国语
口头禅：事情不是这个样子的啦.......
人物定位：军官，川军团副团长，唐副师长的跑腿，川军团督导（吓唬人而已），军官特训团第十五期毕业生，三青团员。
绰号：林译，林哥，林译长官，上海佬，烦啦他哥
军衔：少校
人物剪影：林译代表了不少知识分子在战争中的选择，他身上的很多特征都不属于战争。原打算在日占区安安稳稳做个顺民，但为了报父仇而毅然从军：林译父亲没招谁没惹谁，蹬着自行车去上班。却被一发子弹打爆了脑袋。那只是一个日本哨兵为了试试擦过的枪好不好使。这飞来横祸让他不远千里去从军，却赶上了万里大溃败，从南京撤到了云南。是禅达收容站中唯一想鼓舞士气、振奋军心的人。梦想着在缅甸打一场打胜仗，却刚出国门就赶上坠机。很难想像一个从没上过战场的人能成为一千多人中的十几个幸存者，但偏偏他就做到了。由于对国民政府的幻想和不符实际的激情，总是被老兵油子们耻笑。他无法理解孟烦了的态度：永不言信，杜绝热情。他是战争中的小人物，注定要被历史埋没。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-04-27
自杀的， 被烦啦劝降后就自杀了 他说过要成为龙文章的那样的人，但龙文章为不北上打共产党就自杀了，所以他就为了追随龙文章就自杀了