• 所有问题

    • “他是个善良而勤奋的人。”用英语怎么翻译？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2008-05-22
    兄弟们啊，我看到一大片的中国式英语很绝望啊。
    什么什么的人不要就PERSON拿出来啊，外国人不这么说的。

    最最简单正确的就是
    he is kind and hardworking.
    如果非要书面点
    he is a man with kindness and hardworking .

    加油！
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2008-05-22
    He is a kind and deligent/industrious person.
    第2个回答  2008-05-22
    He is a kind and hardworking/deligent man.
    第3个回答  2008-05-22
    He is a kind and studious person.
    第4个回答  2008-05-22
    he is tame and hardworking.
    12
    相似回答
    勤劳用英文怎么写答：含“勤劳”之意的英文：industrious、diligent 词汇解析：一、industrious 读法：英 [ɪn'dʌstrɪəs] 美 [ɪn'dʌstrɪəs]释义：adj. 勤奋的；勤劳的；忙碌的 短语：industrious people 勤劳的民族 industrious worker 勤奋的工人 industrious collection...
    大家正在搜
    我是个勤奋的人用英语怎么说勤奋努力的人英语怎么说成功属于那些勤奋的人英语翻译做一个善良勤奋的人勤奋的人用英语做个勤奋的人翻译英语好的人比较勤奋如何做一个善良正直的人勤奋使人进步英语
    相关问题
    我是一个善良，聪明，勤劳的人.用英语怎么说
    他是一个勇敢、努力、刻苦的人。他是我的榜样。。用英语怎么翻译...
    wo的爸爸是个农民但工作起来非常刻苦 他是个开朗的人 因为他...
    他是多么善良的人啊！ 用英语怎么翻译
    他是一个善良，学习努力的人翻译
    "他是我见过的最勤奋的人!",怎么翻译英语?
    事实上,他是一个心地善良的人 英语翻译
    英语翻译:他是一个善良的老人