不太清楚集佳，不过我前几天面试了另外一知识产权，化学专利代理人，笔试内容为：1、性格测试，主要测试性格是否细心，法律意识是否强烈，责任感是否强等；2、英文专利翻译（权利要求书部分），没有参考字典，时间半小时，一页A4纸，差不多能翻译完。
面试时，给一份技术交底书，半小时，看完后由技术部门HR询问相关内容。当然，也有人力资源部HR问一些基本的东西，测试人品等等，呵呵呵
祝你好运！
追问英文专利翻译就是专业英语方面的吗？会不会很难……我是应届生，您提到的权利要求书，技术交底书什么的我都陌生的很呢
追答不好意思啊，之后一直没有上网，没看见你的追问。希望你面试是成功的。我也是应届生，最后被录取了，现在刚开始上班。