非常着急，哪位英语高手可以帮我翻译下呢~~哭.........

Question

我是一名快毕业的学生，这是我设计说明里的外文翻译，由于网上搜索到的翻译结果都不能按照咱们的语言习惯通读，所以，希望哪位高手能帮我翻译下，可以让评审老师按照意思通读下来的那种。

就是下面这段话：
针对农居建设存在的问题进行改善性设计，实现功能分区合理的统一规划就成为此课题的目的。在北方工业化集中、农村人口数量大、生态环境单调和植物种类匮乏等背景中，通过对原农居环境的调查，总结并归纳出此改建性课题的设计重点。新的规划中，其区域形体外方内圆、圆中套方，在规划形式上注重整体性，设计文化上注重传统性，功能分区上注重切实行，交通道路上注重通畅性，休闲空间上注重舒适性，设计细节上注重人性化，材料使用上注重节约性等。

Answer 1

楼上的是机器翻译吧？词汇丰富但句法不对啊？

The disign is improved to address the existing problems in the home construction in rural areas. Along the line, the objective of this project is the centralized planning to implement suitable partitioning of functionalities. The north area of the country features concentrated industries, large population in rural areas, and lack of variety in ecological environment, especially in the species of planation. Taking these factors into consideration, we investigated the existing housing environment of rural areas, and defined the key concerns of design for the re-construction project. The new design characterizes balanced nesting of circular and square shapes, which is controlled by strong sense of overal integrity. The following considerations were also reflected in the design: the traditional culture; the practical style of partioning of functionalities, convenient transportation, comfortable living space, subtle features to accommodate personal needs, and economy of construction material utilization.

Answer 2

To agricultural to occupy, build existing problem go on design of improving etc., realize function person who divide reasonable unified planning become purpose of subject this. In northern industrialization concentrate, the rural size of population is great, the ecological environment is dull with the plant kind deficient background, through to original agricultural investigation to occupy environment, summarize and sum up appear design focus of subject of reconstructing etc. this. In the new planning, regional inside round, suits of side in the round, foreign side of physique, its, in planning being formal to pay attention to globality, design culture pay attention to traditional, function divide into district pay attention to, cut, implement, traffic route pay attention to being unobstructed, recreation pay attention to comfortableness at the space, design detail pay attention to humanization, material pay attention to person who save wait for at the use.
希望可以帮助你