明知故犯用英语怎么说

Question

英语不好
想知道“明知不可能，自己却在一直坚持着”的英语该怎么表达
想知道地道英语的说法。不要中文式英语

Answer 1

下面是几个例子 你看看哪个好吧
Containing or implying calumny; slanderous or defamatory.
栽赃的含有或隐含有明知故犯嫌疑的；诽谤或中伤的
the insult was intentional; willful disobedience.
有意的侮辱；故意的违抗。
To ignore deliberately or indulgently; disregard.
忽略有意或故意地忽略；忽视
Done intentionally or with premeditation; deliberate.
故意的有意或有预谋做的；故意的
Said or done on purpose; deliberate.
故意的故意说的或做的；存心的，有意的
Whoever violates these articles of discipline disrupts Party unity Experience proves that some people violate Party discipline through not knowing what it is, while others, like Chang Kuo-tao, violate it knowingly and take advantage of many Party members' ignorance to achieve their treacherous purposes.
谁破坏了这些纪律，谁就破坏了党的统一。经验证明：有些破坏纪律的人，是由于他们不懂得什么是党的纪律；有些明知故犯的人，例如张国焘，则利用许多党员的无知以售其奸。
he used that word intentionally; I did this by choice.
他有意使用那个词语；我故意这样做的。
a studied smile; a note of biting irony and studied insult- V.L.Parrington.
有意的微笑；尖锐讽刺和故意攻击的帖子-v.l.普瑞同。
I hereby resign my office.
特此辞职。
Notice is hereby given that...
特此布告。

参考资料：爱词霸

Answer 2

明知故犯deliberately break
do ... one knows is wrong
knowingly violate

明知不可能，自己却在一直坚持着
Although I know it's impossible, but i still persist in doing that all along.

Although I know it's impossible, but he still cling to my own view all along.

Answer 3

Knowing that it is impossible, but has always insisted its own in

Answer 4

Though well aware of the impossibility, I was always there persisting.
随便试试,地不地道不晓得

Answer 5

offence on purpose本回答被网友采纳