出自俄国女诗人茨维塔耶娃之手的“像这样细细地听”翻译版：
像这样细细地听
像这样细细地听，如河口
凝神倾听自己的源头。
像这样深深地嗅．嗅一朵
小花．直到知觉化为乌有。
像这样，在蔚蓝的空气里
溶进了无底的渴望。
像这样，在床单的蔚蓝里
孩子遥望记忆的远方。
像这样．莲花般的少年
默默体验血的温泉。
……就像这样，与爱情相恋
就像这样，落入深渊。
======================
另外推荐一首歌的翻译版，这首E文歌本身也很棒的。
歌手:nightwish 专辑:oceanborn 歌曲：Sleeping Sun
日暝
太阳睡得恬静
在从前的那个世纪
那深邃得令人绝望的海洋，平静而绯红
侧下火热的拥抱，我们歇息
为了梦想我弥挺生命
为了希望我凝视黑夜
看到时光尽头镌刻的真理
遗弃信念 犯下罪孽
多希望在这夜里
让生命随之逝去
因为那始终笼罩着我的黑暗
让日之海岸也随之阴遽
哦
我多想随日光一同消逝
叹息
睡去
拥着心爱的你～～
痛楚也有着人类的心
我的主将使之淡去
张起帆，趁那千日之月升起前起航
即使因此迷途而不知所向
二百二十二天的光明
将因黑夜变为渴望
从属于诗篇的那一刻
直到它们都无可寻觅～～～
==============================
你是想要原创的诗么？想要原创的话就不如去唱歌……
昨天参加婚礼回来，新娘提出要新郎在所有人面前唱吴克群的“为你写诗”给她听，以前他是从没听过，也没有歌词，我们都叫他别唱了，他却坚持要唱。把新娘和众姐妹感动得……
想来你也可以录制MP3之类的送给你MM哟~
参考下吧，呵呵。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考