韩语中니不是发ni的音吗？可是为什么是思密达？

Question

如题所述

Answer 1

单个字的读音是念成ni没有错
但是
由于습니다中
습中的收音ㅂ与니中的ㄴ连接在一起发生了音变
所以습니다并不是念成serb ni da
而是念成ser mi da
还有입니다中也有音变的发生
所以念成yi mi da

Answer 2

这个你是跟好朋友对话的时候说的！你要是不熟悉的人话句尾用这个词 会让人感到你很没有礼貌！在韩语中，不想中文很少有尊敬语，跟比自己小的人对话他们会用一种说话方法（在这里说明，就是你跟您的差别），跟同辈对话，有两种口气。一个是跟亲近朋友或者恋人说的半话（这是直译过来的）一个是普通对话，一个是尊敬语，跟长辈说的!句尾加个"~습니다"或者"~요" 你说的"니"语气说是韩语但是句尾加这个词，更接近于朝鲜语（中国的）。因为我没看过韩国人说这个词！文字上的这些词翻译人员会在翻译的时候把这些词，意无意的修改一下。

Answer 3

습니다 中ㅂ+ㄴ 相遇时发生音变“辅音同化”=变成了ㅁ+ㄴ 最终发音成了 슴니다本回答被提问者和网友采纳

Answer 4

这是韩语中的变音现象。还有几个不同的，你可以上论坛上专门去了解这部分知识。