求英语翻译!

1,你看起来很热情
2,你看起来很平易近人
3,因为我们有共同的爱好,所以我想我们会有共同的语言
4,我想你也是一个热爱生活的人
5,我想你是一个开朗的女孩
6,我想了解不同国家的饮食文化
用网上的软件翻译的千万不要来回答,我要的是生动的语言和正确的语法!

1,你看起来很热情
You look enthusiastic.

2,你看起来很平易近人
You look common touch.

3,因为我们有共同的爱好,所以我想我们会有共同的语言
We have the same hobby, so I think we will have some common language.

4,我想你也是一个热爱生活的人
I think you are also a life lover.

5,我想你是一个开朗的女孩
I think you are a optimistic girl.

6,我想了解不同国家的饮食文化
I want to see the catering culture of different countries.追问

再帮我翻译一句
7,我对法国的饮食与文化艺术非常感兴趣

追答

7,我对法国的饮食与文化艺术非常感兴趣
I'm very interested in French food and French culture and art.

追问

那么多and,你也是软件翻译的吧

追答

绝对是自己人工翻译的。就两个and。这在英语里面很正常。

追问

文化艺术分开来好像不妥

追答

文化艺术: culture and art

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-05-11
1,You lookvery warm
2,You look very amiable and easy of approach
3,Because we have the common hobby,so Ithink we willhave a common language.
4,I think you area person who love life
5,I think you are a cheerful girl
6,I want to understand the different national diet culture
第2个回答  2013-05-11
1.You look like very warmly
2.You seem very approachable
3.Because we have a common hobby, so I think we're going to have a common language
4.I think you are a person who loves life
5.I think you are a bright and cheerful girl
6.I want to know the food culture of different countries
7.I am interested extremely to France's diet and cultural art
第3个回答  2013-05-11
1.You look very warm.
2.You look very easy to get along with.
3.Because we have the same hobbies,I think we can have a common language.
4.I think you are a person who loves life.
5.I think you are an outgoing girl.
6.I want to know the eating cultures in different countries.
祝你学习更上一层楼

:)
第4个回答  2013-05-11
You look warm heart

You are seem friendely

Because of our same hobby, in my view, we have the same interest

In my opinion, you are a people that love your life

As far as I am concerned, you are an optimistic girl.

I want to know different eating culture from a variety of country.
第5个回答  2013-05-11
1,you lookvery warm2,you look veryamiable and easy of approach3,because we have the common hobby,so Ithink we willhave the common language4,I think you are apeople who love life5,I think you are asunshine girl 6,I would like to knowthe differentnational dietculture