Street Ping Pong— Ping!
(1)Do you like table tennis? If you had travelled to cities in the UK like London or Birmingham last summer, you might have seen one of the dozens of free tables that were there as part of a project(项目)called Ping!.
(2)What is Ping!?
Ping!is a three-year table tennis project. It has been running since 2010 and this year, 2012, is the final year. The idea is to put free table tennis tables in eight different towns in the UK for four weeks during the summer. Each table comes with its own bats and balls and is free to play. You can find the tables outdoors.
翻译时注意:Ping! 是一个整体,别遇到感叹号就停下来了,认为是一句话。
高手标准翻译:谢谢