求翻译英文:我喜欢这里,因为这里不会有我认识的人~ PS:谁帮我用比较地道的英文翻译一下!

Question

如题所述

Answer 1

你好，很高兴为你解答。
你要地道，要简洁。
那就这样吧：
I love it here with nobody I know.
或者
I love this place with no one I am familiar with.
我喜欢这里，因为这里不会有我认识的人。
支持原创，望采纳，祝开心~！！！

Answer 2

I like this place,because there will be nobody knows me.

倾情奉献，祝你进步。
不懂的话请追问。
满意的话请点击下面的“选为满意答案”按钮，谢谢！O(∩_∩)O

Answer 3

我喜欢这里,因为这里不会有我认识的人
I like this place, because nobody knows me here.

Answer 4

I like it here, because nobody knows here.

Answer 5

I like this place as no one knows me here.

Answer 6

I like here, because there wouldn't be the person I know