莎士比亚说的 谁能阻止一个青少年赴死的心 这一整句是什么

Question

如题所述

Answer 1

首先，这句话不是莎士比亚说的。这句话是宫本武藏说的。全句是：谁能阻止少年武士赴死，他们听不到，斗士的剑一挥出，必会听到战败者的哀嚎。宫本武藏的这句话是对他前半生的悔悟，前半生的盲目，一时的热血冲昏了他对忍的理解，一石激起千层浪，年少气盛的热血武士带着赴死的狂热去面对生活，面对人生，其间悲剧有几何，其间失败者的哀鸣又有几何，只是他听不到，他也看不到。

Answer 2

莎士比亚的原文是：“谁能阻止一个年轻人去赴死的心？”（Who can stop a youth to his death?）这句话出自他的作品《哈姆雷特》。