汪玉飞墓志铭 的翻译

Question

如题

Answer 1

注释：

[1]忠信：儒家的行为准则，伦理思想之一。忠，尽心竭力地积极为人。信，诚实，不欺地对待别人。
[2]考：查核，思考。
[3]悉：全。
[4]当（dàng）：适合，符合。
[5]场屋：科举考试的场所，即“科场”。
[6]苟美：苟且、随意。
[7]上元：旧县名，属江宁府。
[8]至：最、极。此引申不深厚、诚挚。
[9]乾隆五十六年：公元1791年。
[10]亟：通“极”，非常。
[11]甫：才。
[12]肱（gōng）：手臂从肘到腕的部分。
[13]嫠（lí）：寡妇。
[14]摄山：即栖霞山，在江苏南京市东北约20公里，阜：土丘。
[15]秣陵：古县名，即江宁县。
[16]南畿（jí）：江宁县治，明代时为应天府治，亦是明朝的南京。畿，京城管辖区。
[17]粤：语助词，无义。
[18]缗（mián）：通“绵”，遥远。
[19]夐：通“迥”，远。
[20]逴：通“卓”，高远。劢（mài）：勉力，努力。
[21]胡：何。几（jī）：将近。
[22]抗：举起，引申为昂扬。
[23]蹶：倒，颠仆。
[24]芒：通“茫”。
[25]乖：乖戾，违背。
[26]沫：消散，终止。
[27]繄：语助词，无义。
[28]缀：连接，拼合。