急讯：“举国同殇”的“殇”字问题！！！

Question

在中央台播放哀悼日节目后

出现了一段字幕是“汶川地震，举国同殇” ，以及有关“国殇”之类的字眼。。。

我立刻去查了一下新华字典，“殇”字的意思还没有成年就死了。

那在这里用这个“殇”字合适吗？

我本着认真的态度希望

有关文字方面的专家能够给我一个解答·

谢谢！

Answer 1

应该说，“汶川地震，举国同殇”的说法是不规范的。
殇有动词和名词两性，动词的词义为死，或者是未成年而死，或者是非正常而死；名词的词义是指死了的人，或者是未成年人，或者是为国而死的人。
说“举国同殇”，等于说“举国同死”或者“举国同是死了的人”。

Answer 2

殇的意思是:
1、未成年而死：幼子早殇。
2、为国战死者：国殇。殇魂。

中殇——古谓十二至十五岁死亡。
夭殇——夭折。
杏殇——谓杏的花苞凋落。喻婴儿夭折。
无服之殇——古指未满八岁而夭折。因未成年，无丧服之礼，故称。
下殇——人年龄在八至十一岁间死。
长殇——古代丧礼，十六岁至十九岁死亡。
冲殇——指帝王未成年而死。
凡殇——宗子以外的嫡庶之殇。
国殇——为国牺牲死于战场的人
嫁殇——1、谓男女夭亡后，生者为之议婚，嫁女而合葬之。 2.指为受聘后夭亡的女子行嫁礼和合葬。
彭殇——彭：彭祖，古代传说中的长寿之人。殇：夭折。指寿命短长：固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。
起殇——旧时为祭鬼神而演戏，在开场时召请怨鬼的一种迷信形式。
三殇——1.指长殇、中殇、下殇。 2.三个横死者。
殇折——夭折。
殇夭——夭折。
殇服——古代为殇亡者居丧的服制。
殇子——未成年而死的人。

总之，与殇有关的字词，都没有什么好事。即使是为国而死，但终究是死了。可以表述成比较郑重地形容死。
参考资料：http://xh.5156edu.com/show.php?id=10696

Answer 3

屈原写过一篇文章叫《国殇》
是追悼为国捐躯的将士的祭歌。国殇(shang伤)：指为国牺牲的将士。楚怀王在位期间，楚国同秦国几次较大的战争，大多是楚国抵御强敌的自卫战争。在这首诗中，诗人对为国捐躯的将士的英雄气概和威武不屈的崇高品质，给予高度评价，赞美他们活着是人中的英雄，死了是鬼中的豪杰。热情殇
shāng
(2)
(形声。从歺(è),伤省声。“歺”是剔肉剩下的骨头,与“死”有关。本义:未成年而死)
(3)
同本义。亦称“殇折”、“殇夭” [die young]
殇,不成人也。――《说文》
年十九至十六为长殇,十五至十二为中殇,十一至八岁为下殇,不满八岁以下为无服之殇。――《仪礼·丧服传》
未家短折曰殇。――《周礼·谥法》
固知一死生为虚诞,齐彭殇为亡作。――晋·王羲之《兰亭集序》
(4)
又如:殇折,殇夭(夭折)
(5)
横死,非正常死亡 [die a violent death]。如:殇亡(横死)
殇
(1)
殇
shāng
(2)
未成年而死的人。亦称“殇子” [die-young person]
病变而药不变,向之寿民,今为殇子矣。――《吕氏春秋·察今》
(3)
又如:殇服(古代为殇亡者居丧的服制);殇宫(殇者的灵魂)
(4)
死在外面的人;战死者 [the dead in a battle]
无主之鬼谓之殇。――《小尔雅》
禁迁葬者与嫁殇者。――《周礼·媒氏》。注:“谓嫁死人也。今时娶会是也。”
投躯报明主,身死为国殇。――鲍照《代出自蓟北门行》
(5)
又如:国殇(为国牺牲死于战场的人)
殇
（殇）
shāng ㄕㄤˉ
(1)
未成年而死：幼子早～。
(2)
为国战死者：国～。～魂。歌颂了楚国人民强烈的爱国主义精神和坚毅的性格。

Answer 4

殇
(1) 殇 shāng
(2) (形声。从歺(è),伤省声。“歺”是剔肉剩下的骨头,与“死”有关。本义:未成年而死)
(3) 同本义。亦称“殇折”、“殇夭” [die young]
殇,不成人也。――《说文》
年十九至十六为长殇,十五至十二为中殇,十一至八岁为下殇,不满八岁以下为无服之殇。――《仪礼•丧服传》
未家短折曰殇。――《周礼•谥法》
固知一死生为虚诞,齐彭殇为亡作。――晋•王羲之《兰亭集序》
(4) 又如:殇折,殇夭(夭折)
(5)横死,非正常死亡 [die a violent death]。如:殇亡(横死)

(1) 殇 shāng
(2) 未成年而死的人。亦称“殇子” [die-young person]
病变而药不变,向之寿民,今为殇子矣。――《吕氏春秋•察今》
(3) 又如:殇服(古代为殇亡者居丧的服制);殇宫(殇者的灵魂)
(4) 死在外面的人;战死者 [the dead in a battle]
无主之鬼谓之殇。――《小尔雅》
禁迁葬者与嫁殇者。――《周礼•媒氏》。注:“谓嫁死人也。今时娶会是也。”
投躯报明主,身死为国殇。――鲍照《代出自蓟北门行》
(5) 又如:国殇(为国牺牲死于战场的人)

shāng
(1) 未成年而死：幼子早～。
(2) 为国战死者：国～。～魂

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/33162945.html

Answer 5

屈原写过一篇文章叫《国殇》
是追悼为国捐躯的将士的祭歌。国殇(shang伤)：指为国牺牲的将士。楚怀王在位期间，楚国同秦国几次较大的战争，大多是楚国抵御强敌的自卫战争。在这首诗中，诗人对为国捐躯的将士的英雄气概和威武不屈的崇高品质，给予高度评价，赞美他们活着是人中的英雄，死了是鬼中的豪杰。热情歌颂了楚国人民强烈的爱国主义精神和坚毅的性格。