求助：哪位高人帮我把中文摘要翻译成英文摘要，急！谢谢了啊！

Question

摘要

在通信已成为现代文明标志之一的今天，通信广泛渗透于工业的各个领域，当今世界已经迎来了一个信息化的时代。通信作为其中重要的组成部分，发挥着极其重要的作用。过去通信信息产业的发展是外延式的量的增大，二今后则必须更加注重内在的质的增强。通过对通信工程的剖析以及对工业由传统工业向现代工业逐渐转变的一路来的发展，研究通信工程在传统工业“夕阳西下”和现代工业“旭日东升”中的作用。
方法：1.回顾工业发展史和通信发展史，总结通信工程在工业中所做出的贡献
2.分析和阐述通信工程在传统和现代工业中的作用和发展
3．得出结论，重点突出信息化时代通信工程的重要性

关键词：通信工程，传统工业，现代工业，信息化

Answer 1

Abstract

Communication has become the symbol of modern civilization today, extensive penetration in the communications industry in various fields, the world has ushered in an era of information technology. Communication as an important component of playing an extremely important role. The last communication the information industry's development is the extension of the increasing volume, the future must pay more attention to the strengthening of the internal quality. Based on the analysis and communication engineering from traditional industries to industrial to a modern industrial gradually changing all the way to the development of research projects in the traditional telecommunications industry "sunset" and modern industry "Rising Sun Dongsheng" in the role.
Method: 1. Recalling the history of industrial development and the development of communications, telecommunications projects in the industrial summed up in the contribution made by
2. Analysis and communication on projects in traditional and modern industrial development and the role of
3. Concluded that the era of information highlighted the importance of communication projects

Key words: communication engineering, traditional industries and modern industries, information technology

Answer 2

Abstract: In the correspondence already becomes of a today modern civilization symbols, correspondence widespread infiltrometer industry each domain, now the world already has welcomed an informationization time. The correspondence took important constituent, is playing the extremely vital role. In the past corresponded the information industries development is extension -like quantity enlargement, two will have even more to pay great attention to the intrinsic archery target enhancement from now on. The development to the modern industry which through which gradually transforms a group comes to the communication engineering analysis as well as to the industry by the traditional industry, the research communication engineering in the traditional industry “the setting sun in the western sky” and the modern industry “the display of vigour and vitality” the function.
Method:
1. review industry history and the correspondence history, summarize the communication engineering the contribution .
2. analyses and the elaboration communication engineering which makes in the industry in traditional and the modern industry function and develop .
3. to draw the conclusion, key prominent informationization time communication engineering importance.
Key word: Communication engineering, traditional industry, modern industry, informationization