"他把他的成功归功于他的努力。”用英语怎么翻译？

Question

如题所述

Answer 1

“归功于”的最好表达应该是：attribute to
此外这句话的时态显然是过去时。

完整翻译应该是：
He attributed his success to his own endeavor .

Answer 2

He attributes his achievement to his exertion(hard working也可以)。attribute to 意思是归因于...本回答被提问者采纳

Answer 3

He conclueds his achievements to his great endeavor.

Answer 4

He owes his success to his hard work.