各位仁兄谁能帮帮小妹 ——摘要的英文翻译

Question

摘 要：
单片机是把主要计算机功能部件都集成在一块芯片上的微型计算机。它是一种集计数和多接口于一体的微控制器，被广泛应用在智能产品和工业自动化上，而52单片机是个单片机中最为典型和最有代表性的一种。
本次毕业设计的主要任务是设计一个篮球比赛记分牌，包括硬件电路防真设计和软件设计。硬件防真设计的主要任务是：LED数码管显示、按键控制系统设计以及辅助加分功能的设计。软件设计包括：各个队员的信息栏显示（包括队员号，犯规次数，个人得分），总分显示，总分历史记录显示，加分模块显示以及通过串口中断与计算机之间数据通信的实现。本文主要介绍了单片机实现篮球记分牌的整个设计流程，采用C语言编写程序。本课题选择AT89C52为核心控制元件，设计了日常比赛中用到的篮球记分牌。设计同时引用74LS595串并转换芯片，解决了多位LED数码管同时显示的问题，硬件结构紧凑，成本低。该单片机篮球记分牌可适应于除篮球比赛以外的其他任意两个队参加的体育比赛，通过按键修改每个设置。运行可靠，方便实用，具有一定的使用价值和竞争价值。

关键词 ： AT89C52单片机、LED数码管、74LS595芯片，C语言、篮球记分牌

Answer 1

SCM is the main computer components are integrated in a chip on the micro-computer. It is a multi-count and interface in one of microcontrollers, are widely used in smart products and industrial automation, and 52 in the MCU MCU is a most typical and most representative of a kind.
The graduation project's main task is to design a basketball game Scoreboard, including real-designed hardware circuits and software design. Hardware-design really is the main task: LED digital indicators, key control system design and support functions of the design points. Software design, including: various members of the information column shows (including members of fouls, personal scores), total, total historical records show that extra points and display modules through the serial port and interrupt the communication of data between computers To achieve. This paper presents the MCU Basketball Scoreboard of the entire design process, using C-language programming. The topic chosen as the core AT89C52 control components, designed to use the day-to-day competitions in basketball Scoreboard. 74 LS595 design at the same time quoted string and conversion chips, to resolve a number of LED digital display at the same time the issue of hardware compact and low cost. The SCM Basketball Scoreboard can be adapted to the game of basketball in addition to other than any two teams to participate in sports competitions, through the keys to amend each set. Operation reliable, convenient and practical, have a certain value and competitive value.

Answer 2

Abstract:
SCM is the main computer components are integrated in a chip on the micro-computer. It is a multi-count and interface in one of microcontrollers, are widely used in smart products and industrial automation, and 52 in the MCU MCU is a most typical and most representative of a kind.
The graduation project's main task is to design a basketball game Scoreboard, including real-designed hardware circuits and software design. Hardware-design really is the main task: LED digital indicators, key control system design and support functions of the design points. Software design, including: various members of the information column shows (including members of fouls, personal scores), total, total historical records show that extra points and display modules through the serial port and interrupt the communication of data between computers To achieve. This paper presents the MCU Basketball Scoreboard of the entire design process, using C-language programming. The topic chosen as the core AT89C52 control components, designed to use the day-to-day competitions in basketball Scoreboard. 74 LS595 design at the same time quoted string and conversion chips, to resolve a number of LED digital display at the same time the issue of hardware compact and low cost. The SCM Basketball Scoreboard can be adapted to the game of basketball in addition to other than any two teams to participate in sports competitions, through the keys to amend each set. Operation reliable, convenient and practical, have a certain value and competitive value.

Key words: AT89C52 SCM, LED digital control, 74 LS595 chips, C language, Basketball Scoreboard