求日语翻译。望别拿机器糊弄人。感谢！~

Question

1.好想参观一下XX（建筑物）啊。 2.关西话和关东话不相同吗？ 3.XX市是一个繁华的城市吗？ 4.XXさん也很厉害啊。5.我比较喜欢古风一点的城市。6.很高兴能帮到你。7.日语方面也请多多指教了。
不是翻译问题：一般别人夸奖你的时候应该如何谦虚回应？
一般别人做的好，都有哪几种夸奖方式？
感谢！！！
不好意思。。忘了一个 ，一般网络上下线怎么说·· 回线落ちしたから一般是什么情况下··？
感激不尽··

Answer 1

1. 　XXを见学したい気持ちがいっぱいです。
2.　関西弁と関东弁って、通じないの？
3.　XX市は赈やかなで华やかな都市ですか？
4.　XXさんも凄いですね。
5.　私はより伝统的な雰囲気な都市が好きです。
6.　お役に立てることができたことで大変嬉しいです。
7.　これから日本语のご指导も顶きたいと思います。
8.　（一般别人夸奖你的时候应该如何谦虚回应？）
那也要看，被夸奖的内容。根据不同的场合有不同的回答方式：
可以，表示感谢，也可以说“还没有那么好”，也可以说是“不过是偶然的，碰巧了”

A：凄いですね。
B：ありがとうございます。

A：日本语が 上手になりましたね。
B：いいえ、まだまだです。

A：やりましたね。
B：ありがとうございます。実は。。。偶々当たっただけです。

A：受赏おめでとう！
B：皆さんのお阴です。ありがとうございました。

9.　(一般别人做的好，都有哪几种夸奖方式？)
根据不同的场合有不同的夸奖方式：
素晴らしい！
凄いですね。
お上手。
上手ですね。
上手い！
お见事！
　やりましたね。
　伟い！
优秀！
　最高！

Answer 2

1.好想参观一下XX（建筑物）啊。
课本版：XXXXを见学したいと思います
地道的口语版：XXXXを见学できたらいいなって

2.关西话和关东话不相同吗？
※关东话，关西话一般说“江戸弁”“関西弁”
江戸弁と関西弁は违いますか？

3.XX市是一个繁华的城市吗？
XXXXは栄えていますか？

4.XXさん也很厉害啊。
XXXさんもすごいですね。

5.我比较喜欢古风一点的城市。
伝统が残っている町が好きです。

6.很高兴能帮到你。
书面：お力になれて幸いに思っています。
口语：お手伝いできて嬉しく思ってます。

7.日语方面也请多多指教了。
日本语もいろいろ教えてください。

不是翻译问题：一般别人夸奖你的时候应该如何谦虚回应？
①いいえ、いいえ
②とんでもありません
③いや、いや
・・・・・

一般别人做的好，都有哪几种夸奖方式？
①すごいですね
②すばらしい
③（对平辈，晚辈）よくできました
・・・・・

------------------------------------------------
一般网络上「下线」怎么说？

下线＝落ちる

回线落ちた＝下线（过去式）本回答被提问者采纳

Answer 3

1、XX见学したい。　2、関西弁と関东弁はなにか违うか　3、XX市は繁华の都市か　4、XXさんも凄いよね　5、ちょっとクラシックぽいの街私が好き　6、手伝ってあげてうれしい　7、日本语のほうもよろしく頼もます。

一般夸奖你的话用谦虚点的方式回应就好了。日本和中国一样，回答越谦虚就越好。
一般么：私はまだまだ早いです、贵方のお阴です、顽张りつつきます
别人做的好的话，就用最直接的方式夸奖就可以了。日本人在这方面的思维和中国人基本是一样的。
比如：凄いね、流石です、立派です、やるわね（有一手啊，对熟悉的人可以用）

Answer 4

@@

以上
追加回答：

Answer 5

v吧大发光火