求助,帮忙翻译一下,紧急,翻译成中文。

1,Communicate clearly and precisely with internal (CRs, Financial
department, customer service assistant) and external partners (logistic
provider) to ensure correct orders transit, abnormal cases handling and
invoicing.
2,Work proactively to coach packer of logisticcompany to constantly improve service level.
3, Smoothly operate Kingdee supply chain module toensure correct data input and output.
4,Deal withinsurance issues in case of broken/ leakage.
5, Provide administrative assistant as per need.
* CAP Sales Department
* CAP Marketing Department
帮忙翻译成中文,谢谢啊,辛苦了。

1. 清晰、准确的进行内部(CRs,财务部,客户服务助理)和外部(物流提供商)沟通,以保证准确进行订单运输,异常情况处理和发票开具。
CR……商务代表?
2. 工作积极主动,指导物流公司的打包工不断提高服务水平。
3. 流畅操作金蝶供应链模块,保证正确的数据输入输出。
4. 处理破损/泄漏情况的保险问题。
5. 需要时提供行政助理。
* CAP销售部
* CAP市场部
CAP意思比较多,可能是计算机辅助采购?追问

可以加你QQ吧,有一些翻译问题想进一步咨询

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-04-10
1,清楚准确的内部沟通(CRS,金融级
部,客户服务助理)和外部合作伙伴(物流
提供商),以确保正确的订单中转,异常情况处理
开具发票。
2,工作主动教练打包机logisticcompany不断提高服务水平。
3,顺利金蝶供应链模块,以确保正确的数据输入和输出操作。
4,的新政withinsurance问题的情况下破/泄漏。
5,提供行政助理按需要。
*第销售部
* CAP营销部
google翻译
第2个回答  2013-04-10
1.清晰,准确的内部( 中央预订系统, 财务部,客户服务助理)和外部伙伴( 物流供应商)的沟通,以确保正确的订单过境,异常情况处理和发票。
2.工作主动向主教练包装机物流公司的服务水平不断提高。
3.畅顺运作,金蝶供应链模块,以确保正确的数据输入和输出。
4.损坏的/泄漏的情况下,应对与保险问题。
5.按需要提供行政管理助理。
* 共同农业政策 销售部。
* 共同农业政策 市场开发部。
第3个回答  2013-04-10
1,沟通清晰、精确与内部(CRs,金融
部门、客户服务助理)和外部合作伙伴(物流
提供者),以确保正确的订单运输,异常情况下处理和
结账。
2、工作主动,教练封隔器的物流公司不断提高服务水平。
3、平稳操作金蝶软件供应链模块来保证正确的数据输入和输出。
4、办理保险问题,以防破碎的/泄漏。
5、提供行政助理根据需要。
*帽销售部门
*帽市场部

你参考一下吧
第4个回答  2013-04-10
1、和内部以及外部合作者进行清晰准确的沟通,以保证顺序正确的传输,异常情况下的处理和货品计价。
2、积极地工作去训练物流公司的包装工,以持久的提高服务质量
3、熟练的操作金蝶供应链以确保数据的正确输入和输出模块
4、处理保险问题,以防损坏或泄漏现象的出现
5、根据需要提供行政助理
第5个回答  2013-04-10
1,沟通清晰、精确与内部(CRs,金融
  部门、客户服务助理)和外部合作伙伴(物流
  提供者),以确保正确的订单运输,异常情况下处理和
  结账。
  2、工作主动,教练封隔器的logisticcompany不断提高服务水平。
  3、平稳操作金蝶软件供应链模块来保证正确的数据输入和输出。
  4、交易withinsurance问题,以防破碎的/泄漏。
  5、提供行政助理根据需要