求下面英语短文的翻译

Recently, a book named “THE 7 HABITS OF HIGHLY EFFECTIVE PEOPLE” became one of the best-sellers in book stores. It aims to present some powerful lessons in personal change to people in contemporary society.
Habit 1: Be Proactive
Habit 2: Begin with the End in Mind
Habit 3: Put First Things First
Habit 4: Think Win-Win
Habit 5: Seek First to Understand, Then to be Understood
Habit 6: Synergize(统合综效)
Habit 7: Sharpen the Saw(不断更新)
What do you think of the role of effectiveness in your life and study? Have you ever benefited from one of the habits mentioned in the book in your daily life? You are invited to write a composition in about 300 words concerning the topic above. Your composition should be given a title and it should contain your personal experiences. Marks will be graded for content, organization, language and appropriateness.

最近有一本书叫做“高效的人七个习惯”在各大书店成为了最热卖的商品。它主要教授了一些在当代社会关于个人的改变的一些有用的课程。
习惯1:积极主动
习惯2:时刻记住要有始有终
习惯3:要事第一
习惯4:要寻求双赢
习惯5:首先先理解别人,才能被人理解
习惯6:统合综效
习惯7:不断更新
你认为效率在你的生活和学习中扮演着什么样的角色呢?在日常生活中你有过从以上提到的任何一个习惯中收益的经历吗?现在,你被邀请写一篇300字左右的且与上述的话题有关的文章。你需要给文章拟一个题目,还有必须将你的亲身经历也包括其中。分数会根据文章的内容,语言的组织还有适应性进行评定。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-05-01
最近,一本书,名为“高效能人士的7个习惯”成为一个在书店的畅销书。它的目的是提出一些有力的教训,改变个人对当代社会。
习惯1:主动
习惯2:以终为始
习惯3:要事第一
习惯4:想赢
习惯5:首先寻求理解,然后被理解
习惯6:协同
习惯7:不断更新
你认为有效的在你的生活和学习的作用?你曾受益于一个在你日常生活中提到的习惯?你被邀请写一篇300字左右的关于上述主题。你的作文应该给出一个标题,它应该包含你个人的经验。标记将被分级为内容,组织,语言得体。本回答被提问者采纳
第2个回答  2013-05-01
最近,一本名叫《高效人士的7个习惯”成为畅销书在书店。
它旨在展现一些强大的教训在个人改变人们在当代社会。
习惯一:积极主动
习惯2:开始与结束心灵
习惯三:重要的事情先做
习惯4:认为双赢
习惯五:首先是寻求理解别人,才能被理解
习惯六:加强(统合综效)
习惯七:磨锯子(不断更新)
你认为这个角色在你的生活和学习有效性?
你曾经受益于一个习惯中所提到的书在你的日常生活吗?
你被邀请去写作文在约300字以上的主题有关。
你的作文应该有一个题目,它应该包含您的个人经历。
成绩将分级为内容、组织、语言和适当性。
第3个回答  2013-05-19
创新英语大赛?我也在写