翻译一句话：Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.

Question

Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.

Answer 1

希望是件好事,也许是世间最美好的事物,而且美好的事情永不磨灭.

这是电影"肖申科的救赎"里男一号成功脱狱前对摩根福里曼老大爷说的台词

Answer 2

希望是美好的，也许是最美好的，美好的东西是不会消失的。
《肖申克的救赎》里的经典台词哦···话说那个电影不错，小说其实更好，中文翻译的也相当有水准·

Answer 3

希望是好东西,也许应该说是最好的东西,好的东西永远不会消亡

Answer 4

Hope
is
a
good
thing,
maybe
the
best
of
things.
And
no
good
thing
ever
dies.
希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。

Answer 5

hope
is
a
good
thing,
maybe
the
best
of
things,
and
no
good
thing
ever
dies
！
希望是件好事情,也许是世间最美好的事物,而且美好的事永不会消失.