〈助〉
表示语气 [what]
用在感叹句末,加强感叹语气。如:他跑得真快啊
用在陈述句或祈使句,表示肯定、辨明、请求、劝止、警告、催促、命令等。如:这话说得对啊!请坐啊,女士们
用在问句末尾 [really?]
在有疑问指代词的问句或选择问句里,用来和缓语气。如:是谁啊?
在陈述句形式的问句里,提问的目的是要求得到证实。如:你不去啊?
用在打招呼的话里 [hay]。如:老张啊,你这儿来!
用在重复的动词后面,表示过程长 [on and on]。如:…找啊找啊,终于找到了金矿
〈叹〉
表示应诺等的叹词 [ah]
表示应诺。如:啊,我就去;啊,好吧
表示醒悟。如:啊,对啦!对啦;啊,原来是他,怪不得看着挺面熟
表示惊异或赞叹。如:啊!黄河,你是我们民族的摇篮
用来表示悲痛、遗憾或忧伤 [woe]