想问下 licensing和franchising 中文翻译是什么?两者区别是什么?举公司例子分别说明这两个东西

如题所述

LICENSE许可证、执照。公司取得专利、版权,一般用该词。licensing发放许可证、执照。
FRANCHISE特许经营。是指特许经营权拥有者以合同约定的形式,允许被特许经营者有偿使用其名称、商标、专有技术、产品及运作管理经验等从事经营活动的商业经营模式。 franchising就是指这种特许经营权的授予动作。
两者的用途既有关联但区别明显。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-12-09
license许可证、执照。公司取得专利、版权,一般用该词。licensing发放许可证、执照。
franchise 特许经营。是指特许经营权拥有者以合同约定的形式,允许被特许经营者有偿使用其名称、商标、专有技术、产品及运作管理经验等从事经营活动的商业经营模式。 franchising就是指这种特许经营权的授予动作。