emo的梗是从哪里来的?

Question

如题所述

Answer 1

EMO最初是从HARdcore Punk中派生出来的一种有着艺术家气派的音乐。后来衍生成一种生活方式。Emo可以代表一个亚文化，处于其中的人拥有着虚假的个性和生活。只想过着属于他们自己的自由自在的生活。

网络语emo的意思为非主流，“我emo了”没有特别准确的说法和解释，取自英文单词情绪“emotion”的前三个字母，是一种中文网络上的简写，就是指情绪上不稳定的人，相关意思可以延展为：

我颓废了。我抑郁了。我傻了。我伤心了。

更地道的短语来表达emo：

(down) in the dumps

dump/dmp/ 作动词指“扔，丢” ，作名词指“垃圾，废品”； dumps则是“垃圾场，废物堆”，同时引申指“忧郁，郁闷，沮丧” 等负面的情绪。

(down) in the dumps是一个固定搭配，用来形容一个人的心情低落，郁闷、不高兴。

例：

Don't be so down in the dumps, you're going on holiday tomorrow!

别这么垂头丧气，你明天就要去度假了!

dahuage’s a bit down in the dumps because she's got to take her exams again.

因为还得重考，大话哥emo了。