文言文中者的意思及用法如下：
一、作代词
1、用在形容词、动词、动词词组或主谓词组之后，组成“者”字结构，用以指代人、事、物。
例句：逝者如斯夫！不舍昼夜。——《论语·子罕》
译文：时间就像这奔流的河水一样，不论白天黑夜不停地流逝。
2、用在数词之后，指代上文所说的几种人或几件事物。
例句：二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。——《孟子·告子上》
译文：如果这两种东西不能同时得到，那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。
二、作助词
1、用在表时间的名词后面，表示停顿。
例句：今者项庄拔剑舞，其意常在沛公也。——《鸿门宴》
译文：现在项庄拔剑起舞，他的意图常在沛公身上啊！
2、用于名词之后，标明语音上的停顿，并引出下文，常表示判断。
例句：陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏人也，字叔。——《陈涉世家》
译文：陈胜，是阳城人，字涉。吴广，是阳夏人，字叔。
3、用在句末，表示疑问语气。
例句：张良曰：“谁为大王为此计者？”——《鸿门宴》
译文：张良说：“谁替大王作出这个计策的？”
4、用在句末，表示比拟。
例句：言之貌若甚戚者。——《捕蛇者说》
译文：他说这番话时，脸上很忧伤的样子。
5、用在句末，表示赞叹语气。
例句：客曰：“夥颐！涉之为王沉沉者！”
译文：客人说：“夥颐！陈涉大王的宫殿高大深邃啊！”
三、用作动词
者用作动词表示：假借，藉口。
例句：《西游记》第二六回：“者着求医治树，单单了脱身走路”
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考