分辨翡翠玉的真假可以通过看杂质、听声音以及掂重量等综合鉴别。
看玉石内部的裂纹。照射玉石的内裂口，通过平移手电筒光源来观察玉石内部光源的暗反应，或有不均匀折射光变化反应。看玉石内部的结构和纹路。以45度的角度照射玉石，才能清楚的观察到玉石内部的结构合石纹的走向。
⑤看断口：用10倍放大镜观察，真玉器的断口参差不齐，可见比较细密的结构；假玉器的断口整齐发亮的，常为玻璃类仿制品，断口结构粗糙、无蜡状光泽的是石质仿制品。
手感不同。手感不同是玉镯子和翡翠镯子的真假主要区别之一，真正的玉镯子和翡翠镯子结构致密、比重大，放在手上掂量有一定份量感。而假的玉镯子和翡翠镯子结构疏松，手感较轻。颜色不同。
玉和翡翠辨别真假，如果是自己主观判断真假，日常操作是：透光，看内里晶体结构（和田玉是看透闪石云絮状结构特征）的翠性特征，看玉体表面没有被强酸侵蚀的酸腐蚀纹理。经过酸洗的翡翠，一般光泽偏暗淡，不清朗。
辨别翡翠的真假的方法：色根。色根是有一点或一细条略深一些的绿色，这些颜色当中，略深一些的绿色逐渐过渡成为相对较浅的绿。天然翡翠A货颜色与底配合自然大方，绿色像树根或团片状分布，轮廓分明、清楚。翠性。
听声音在翡翠市场上，如果我们没有办法通过自己的肉眼来辨别翡翠的真假，那可以找一个木筷子，自己可以尝试着使用这根木筷子去敲击翡翠的表面，通常如果是正品的翡翠玉，那么敲击之后，所发出的声音是特别清脆的。
根据皮的颜色、致密程度、光润度、凸凹度大致可估计出翡翠原料内部的色彩、水头好坏、地的好坏、种的老嫩及裂结的多少。
看光泽感。在阳光下左右摆动翡翠，仔细观察翡翠表面的光泽感，鉴别翡翠的真假，天然翡翠具有较好的玻璃光泽，光泽并不是很强烈，经过人工染色注胶处理之后的翡翠具有强烈的树脂光泽。荧光反应。
鉴定翡翠真假的方法如下：听声音：轻敲翡翠，天然翡翠声音清脆，假翡翠暗沉厚重。看颜色：真翡翠的颜色可以和假翡翠的颜色区别开来，真翡翠的颜色自然、柔和、多变，而假翡翠的颜色则是轻浮、轻浮、匀称、统一。
1、辨别翡翠的真假的方法：色根。色根是有一点或一细条略深一些的绿色，这些颜色当中，略深一些的绿色逐渐过渡成为相对较浅的绿。天然翡翠A货颜色与底配合自然大方，绿色像树根或团片状分布，轮廓分明、清楚。翠性。
2、紫光灯照射鉴定翡翠真假就是用紫光灯手电筒照射，看看翡翠的是否有荧光反应。
3、鉴定翡翠真假的方法如下：听声音：轻敲翡翠，天然翡翠声音清脆，假翡翠暗沉厚重。看颜色：真翡翠的颜色可以和假翡翠的颜色区别开来，真翡翠的颜色自然、柔和、多变，而假翡翠的颜色则是轻浮、轻浮、匀称、统一。
4、翡翠真假鉴定方法如下：看色根。天然翡翠，尤其是绿色的翡翠都带有色根。色根就是绿色非常浓的地方，然后绿色会沿着色根周围扩散。在强光的透射下，有些地方绿色会变淡或消失，但色根依然还是呈现绿色的。
5、看光泽感。在阳光下左右摆动翡翠，仔细观察翡翠表面的光泽感，鉴别翡翠的真假，天然翡翠具有较好的玻璃光泽，光泽并不是很强烈，经过人工染色注胶处理之后的翡翠具有强烈的树脂光泽。荧光反应。
翡翠玉辨别真假之通过热水浸泡来鉴别。可以把翡翠放到烧开的热水里面，过一段时间之后看看水里面是否有掉色，或者是用布搓翡翠，看看有没有颜色掉下来，如果是真的翡翠的话就不会掉下颜色的。
鉴别翡翠玉石其中又分为(一)、造型辨伪(二)、玉质、玉材辨伪(三)、纹饰辨伪(四)、风格辨伪。
看颜色，辨别翡翠的真假，可以看颜色。真翡翠颜色深浅不一，分布不匀，裂纹处有光透过，颜色较浅，假翡翠颜色均匀，色彩统一，裂纹处有色素沉积，颜色较深。听声音，辨别翡翠的真假，也可以听声音。
1、辨别翡翠的真假的方法：色根。色根是有一点或一细条略深一些的绿色，这些颜色当中，略深一些的绿色逐渐过渡成为相对较浅的绿。天然翡翠A货颜色与底配合自然大方，绿色像树根或团片状分布，轮廓分明、清楚。翠性。
2、看光泽感。在阳光下左右摆动翡翠，仔细观察翡翠表面的光泽感，鉴别翡翠的真假，天然翡翠具有较好的玻璃光泽，光泽并不是很强烈，经过人工染色注胶处理之后的翡翠具有强烈的树脂光泽。荧光反应。
3、根据皮的颜色、致密程度、光润度、凸凹度大致可估计出翡翠原料内部的色彩、水头好坏、地的好坏、种的老嫩及裂结的多少。