1、最可靠的方法是，你拿到你居住城市的质量检测机构去做鉴定。会给你出具鉴定报告。
2、翡翠原石的买卖称为赌石，没有一种仪器能通过这层外壳很快判出其内是“宝玉”还是“败絮”。翡翠在开采出来时，有一层风化皮包裹着，无法知道其内的好坏，须切割后方能知道质量的翡翠称赌石。
3、江西，有国家资质认证的权威鉴定机构，全名：江西省贵金属饰品及珠宝玉石质量监督检验站。地质在南昌市，洪都中大道101号，一般单件收费40元/件，耗时两小时可以出具证书。多件批量做证，20元/件，一般要十件或以上。
4、看颜色好的翡翠颜色比较纯，不会掺杂其他杂色，颜色分布不但鲜明而且均匀。当光线照射时，透明而质地细腻的A类翡翠会反射出美丽的光芒，让人感到翡翠的晶莹通透，非常具有美感。
5、辨别翡翠原石的真假可以用强光照射，天然翡翠原石在强光照射下会呈现艳丽、自然的颜色，绿色走向清楚，与周围部分呈渐变关系。而假的翡翠原石色调灰淡、不自然，绿色走向不规律，光泽较弱，反光较暗。