• 所有问题

    • 禁止摆放物品？求翻译（英文） 在别的知道看到No placing of objects here 感觉不合适吧，求正规翻译

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2012-12-19
    Put the items prohibited。我觉得你那个也挺好的，挺正规的
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-12-19
    Objects can't be stored in here.
    或者Here can't be stored Objects.

    【公益慈善翻译团】真诚为你解答本回答被网友采纳
    相似回答
    禁止摆放 用英语怎么说 要标准的答：翻译时要看整个句子的。禁止就是“No”，如：禁止吸烟。 No smoking.禁止拍照。 No photographing.禁止摆放花。 No flowers.禁止摆放个人饰品。 No personal decorations.单独说“摆放”就是： place, put, set 等等。
    大家正在搜
    楼梯间禁止摆放物品的公告禁止存放物品的通知禁止摆放物品阳台禁止摆放物品提示车间工作台上禁止摆放个人物品禁止摆放物品警告标语禁止摆放物品广告语物品摆放通知车间工作台上禁止摆放杂物