第1个回答 2012-12-02
几个月后我被带到一家机械厂任翻译。
I have been taken to a machinery factory as a translater a few months later.
老王从德国带回来许多设备被安置在那里。Mr Wang brought back a lot of machines from Germany to be installed there.
一些工程师也被带到那里，他们的任务是组装并维修那些机器，并培训工人如何操作机器使工厂能正常运转。
Some of the engineers had also been brought over to there. Their duties were to install and doing mantainance of the machines and they also trained the workers how to operate those machines and make the factory run smoothly.
希望回答对你有帮助。
第2个回答 2012-12-02
A few months later, I was introduced to a machinary factory as a translator. Mr. Wang had brought back many machines which were supposed to be installed there. Some engineers were also taken to the factory. Their jobs were to install and maitain these machines. In addition, they were also responsible for training the factory workers to operate these machines.
第3个回答 2012-12-02
A few months later, I was taken to a machinery factory to be an interpreter. Many devices brought by Wang from Germany were placed there. Some engineers also been brought there, their task is to assemble and repair those machines, and training workers how to operate the machine in order to make the factory operate normally.本回答被提问者采纳
第4个回答 2012-12-02
I was brought to a machinery factory as a interpreter several months later. The equipment
brought back from Germany by La Wang had been installed there. Some engineers were also brought there and their jobs were to assemble, repair the machines and train the workers for nomal operation of the machines in the factory as well .