第1个回答 2019-05-14
一、原文（出自 西汉 刘向《说苑·正谏》）：“园中有树，其上有蝉，蝉方奋翼悲鸣，欲饮清露，不知螳螂之在后，曲其颈，欲攫而食之也，而不知黄雀在后欲啄而食之也。黄雀方欲食螳螂，不知童子挟弹丸在榆下，迎而欲弹之。童子方欲弹黄雀，不知前有深坑，后有掘株也。此皆贪前之利，而不顾后害者也。
二、译文：园里有一棵树，树上有一只蝉。蝉停留在高高的树上一边放声地叫着一边吸饮着露水，却不知道有只螳螂在自己的身后；螳螂弯曲着身体贴在树上，想扑上去猎取它，但却不知道有只黄雀在自己身旁；黄雀伸长脖子想要啄食螳螂，却不知道有个人举着弹弓在树下要射它。这三个家伙，都极力想要得到它们眼前的利益，却没有考虑到它们身后有隐伏的祸患。
扩展资料
一、寓意
这个成语讽刺了那些只顾眼前利益，不顾身后祸患的人。对鼠目寸光、利令智昏、不顾后患这类人提 出警告。也比喻有人一心想暗算别人，却没想到有人也想暗算他。 告诉我们在考虑问题、处理事情时，要深思熟虑，考虑后果，不要只顾眼前利益，而不顾后患。
二、作者简介
刘向（前77年—前6年），字子政，原名更生，世称刘中垒，世居长安，祖籍沛郡（今属江苏徐州）。出生于汉昭帝元凤四年（前77年），去世于汉哀帝建平元年（前6年）。刘邦异母弟刘交的后代，刘歆之父。
其散文主要是秦疏和校雠古书的“叙录”，较有名的有《谏营昌陵疏》和《战国策叙录》，叙事简约，理论畅达、舒缓平易是其主要特色。
三、社会影响
《说苑》是一部富有文学意味的重要文献，内容多哲理深刻的格言警句，叙事意蕴讽喻，故事性颇强，又以对话体为主，《说苑》除卷十六《谈丛》外，各卷的多数篇目都是独立成篇的小故事，有故事情节，有人物对话，文字简洁生动，清新隽永，有较高的文学欣赏价值，对魏晋乃至明清的笔记小说也有一定的影响。
本回答被网友采纳第2个回答 推荐于2017-12-16
选自：《说苑·正谏》 螳螂捕蝉
原文：
吴王欲伐荆，告其左右曰：“敢有谏者死！”舍人有少孺子者欲谏不敢，则怀丸操弹于后园，露沾其衣，如是者三旦。
吴王曰：“子来，何苦沾衣如此！”对曰：“园中有树，其上有蝉，蝉高居悲鸣，饮露，不知螳螂在其后也；螳螂委身曲附，欲取蝉，而不知黄雀在其傍也；黄雀延颈，欲啄螳螂，而不知弹丸在其下也。此三者皆务欲得其前利，而不顾其后之有患也。”
吴王曰：“善哉！”乃罢其兵。
译文：
吴王阖闾准备进攻楚国，告诫他身边的大臣说：“胆敢向我进谏的人就处死。”他的侍从官中有个年轻人，想向吴王阖闾进谏，劝阻他不要进攻楚国，但是又不敢，就藏着子弹拿着弹弓来到吴王阖闾的后园走来走去，露水浸湿了他的衣服，像这样经过了三个早晨。
吴王阖闾说：“你来，为什么要自找苦吃，把衣服沾湿到这个地步！”那年轻的侍从官说：“园子里有棵树，树上有知了，知了在高处鸣叫，它吸着露水，却不知道螳螂在它后面；螳螂弯着身子，屈着前肢，想要逮住蝉，却不知道有一只黄雀在他的旁边；黄雀伸长了头颈，想要啄螳螂，却不知道拿着弹弓和子弹的人在它的下面。知了、螳螂、黄雀都一心想要得到眼前的利益，却不顾它们身后的祸患。”
吴王阖闾听了说：“对啊！”于是停止了用兵。本回答被网友采纳
原文：
吴王欲伐荆，告其左右曰：“敢有谏者死！”舍人有少孺子者欲谏不敢，则怀丸操弹于后园，露沾其衣，如是者三旦。
吴王曰：“子来，何苦沾衣如此！”对曰：“园中有树，其上有蝉，蝉高居悲鸣，饮露，不知螳螂在其后也；螳螂委身曲附，欲取蝉，而不知黄雀在其傍也；黄雀延颈，欲啄螳螂，而不知弹丸在其下也。此三者皆务欲得其前利，而不顾其后之有患也。”
吴王曰：“善哉！”乃罢其兵。
译文：
吴王阖闾准备进攻楚国，告诫他身边的大臣说：“胆敢向我进谏的人就处死。”他的侍从官中有个年轻人，想向吴王阖闾进谏，劝阻他不要进攻楚国，但是又不敢，就藏着子弹拿着弹弓来到吴王阖闾的后园走来走去，露水浸湿了他的衣服，像这样经过了三个早晨。
吴王阖闾说：“你来，为什么要自找苦吃，把衣服沾湿到这个地步！”那年轻的侍从官说：“园子里有棵树，树上有知了，知了在高处鸣叫，它吸着露水，却不知道螳螂在它后面；螳螂弯着身子，屈着前肢，想要逮住蝉，却不知道有一只黄雀在他的旁边；黄雀伸长了头颈，想要啄螳螂，却不知道拿着弹弓和子弹的人在它的下面。知了、螳螂、黄雀都一心想要得到眼前的利益，却不顾它们身后的祸患。”
吴王阖闾听了说：“对啊！”于是停止了用兵。本回答被网友采纳
第3个回答 2014-07-14
【原文】
园中有树，其上有蝉。蝉高居悲鸣，饮露，不知螳螂在其后也；螳螂委身曲附欲取蝉，而不知黄雀在其傍也；黄雀延颈欲啄螳螂，而不知弹丸在其下也。此三者皆务欲得其前利，而不顾其后之有患也。
园子里有棵树，树上有只知了。知了在高处凄切地呜叫，它饮着露水，却不知道有螳螂在它身后；螳螂弯起身子，屈起了前肢，想要捕捉前面的那只知了，
但它却不知道有一只黄雀在它的旁边埋伏着；黄雀正伸长了头颈想要啄螳螂，但它也不知道拿着弹弓和子弹的人在它的下面要射它。这三个小东西，都在极力想
获取自己眼前的利益，却都没有顾及到它们身后有祸患啊!
【赏析】http://www.5ixuexi.net/chuzhong/yuwen/shici/5175.html
一、内容梳理段落层次
螳螂一心要抓蝉
|
黄雀全神欲啄螳螂此三者皆务欲得其前利，而不顾身后有患。
|
有人持弹丸欲射黄雀
讽刺那些只图眼前利益，不顾身后祸患的人。
二、重点字词句
蝉只顾饮露
1 通假字
(1) 而不知黄雀在其傍也(“傍”通“旁”，旁边)
(2) 螳螂委身曲附欲取蝉(“附”通“跗”，脚背)
2 多义词辨义
(1) 延黄雀延颈欲啄螳螂(伸长)
余人各复延至其家(邀请)
(2) 顾欲得其前利，而不顾其后之有患也(顾及)
顾野有麦场(看。《狼》)
人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉(难道。《为
(3) 利此三者皆务欲得其前利(利益)
兵革非不坚利也(锋利。 《天时不如地利》)
园中有树，其上有蝉。蝉高居悲鸣，饮露，不知螳螂在其后也；螳螂委身曲附欲取蝉，而不知黄雀在其傍也；黄雀延颈欲啄螳螂，而不知弹丸在其下也。此三者皆务欲得其前利，而不顾其后之有患也。
园子里有棵树，树上有只知了。知了在高处凄切地呜叫，它饮着露水，却不知道有螳螂在它身后；螳螂弯起身子，屈起了前肢，想要捕捉前面的那只知了，
但它却不知道有一只黄雀在它的旁边埋伏着；黄雀正伸长了头颈想要啄螳螂，但它也不知道拿着弹弓和子弹的人在它的下面要射它。这三个小东西，都在极力想
获取自己眼前的利益，却都没有顾及到它们身后有祸患啊!
【赏析】http://www.5ixuexi.net/chuzhong/yuwen/shici/5175.html
一、内容梳理段落层次
螳螂一心要抓蝉
|
黄雀全神欲啄螳螂此三者皆务欲得其前利，而不顾身后有患。
|
有人持弹丸欲射黄雀
讽刺那些只图眼前利益，不顾身后祸患的人。
二、重点字词句
蝉只顾饮露
1 通假字
(1) 而不知黄雀在其傍也(“傍”通“旁”，旁边)
(2) 螳螂委身曲附欲取蝉(“附”通“跗”，脚背)
2 多义词辨义
(1) 延黄雀延颈欲啄螳螂(伸长)
余人各复延至其家(邀请)
(2) 顾欲得其前利，而不顾其后之有患也(顾及)
顾野有麦场(看。《狼》)
人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉(难道。《为
(3) 利此三者皆务欲得其前利(利益)
兵革非不坚利也(锋利。 《天时不如地利》)
第4个回答 2012-12-02
欲：想要 此：这儿 延：延长,伸着
患：隐患 曲：弯着 附:背着
吴王说：“您说得好啊！”于是停止用兵。
吴王要进攻楚国，向左右大臣警告道：“如有人敢于进谏，就叫他死！”有一位舍人名叫少孺子，想谏又不敢，他就怀揣弹弓到后花园去，露水洒湿了衣裳，这样过了三个清晨。吴王知道后说：“你来，何苦把衣裳淋湿成这个样子？”少孺子回答道：“园子里有树，树上有蝉，蝉在高高的树枝上悲鸣饮露，不知螳螂就在它的身后。螳螂俯着身子向前爬去要捉蝉，而不知黄雀在它身傍。黄雀伸着头颈要啄螳螂，而不知在它的下面有我手中张开的弹丸。这三者都想得到自己的好处，而不顾身后隐藏着祸患啊！”吴王说：“您说得好啊！”于是停止用兵。
患：隐患 曲：弯着 附:背着
吴王说：“您说得好啊！”于是停止用兵。
吴王要进攻楚国，向左右大臣警告道：“如有人敢于进谏，就叫他死！”有一位舍人名叫少孺子，想谏又不敢，他就怀揣弹弓到后花园去，露水洒湿了衣裳，这样过了三个清晨。吴王知道后说：“你来，何苦把衣裳淋湿成这个样子？”少孺子回答道：“园子里有树，树上有蝉，蝉在高高的树枝上悲鸣饮露，不知螳螂就在它的身后。螳螂俯着身子向前爬去要捉蝉，而不知黄雀在它身傍。黄雀伸着头颈要啄螳螂，而不知在它的下面有我手中张开的弹丸。这三者都想得到自己的好处，而不顾身后隐藏着祸患啊！”吴王说：“您说得好啊！”于是停止用兵。