1、质地不同
hydra zen gel-cream是水份缘舒缓凝霜，果冻凝霜质地，比较清爽，不黏腻。
hydra zen cream是水份缘舒缓霜，分为日霜和晚霜，质地相对较厚，更加滋润。
2、成分不同
hydra zen gel-cream的成分是法兰西玫瑰和云南香格里拉茉莉。
hydra zen cream日霜成分是法兰西玫瑰、白茉莉萃取精华和辣木精华，晚霜成分是净化成分DE-TOXYLN™和玫瑰精萃。
3、适合肤质不同
hydra zen gel-cream因质地清爽，更适合偏油的肌肤使用。
hydra zen cream因滋润偏厚重，更适合偏干的皮肤使用。
4、适合季节不同
hydra zen gel-cream的清爽质地适合夏季使用。
hydra zen cream质地滋润，保湿时间更长，更适合秋冬季节。
5、价格不同
hydra zen gel-cream官方售价575元/50ml。
hydra zen cream日霜和晚霜官方售价均为600元/50ml。
6、功效不同
hydra zen gel-cream的功效是清透水感、舒缓保湿。
hydra zen cream日霜的功效是舒压柔嫩、水润透亮，晚霜的功效是修护滋养。
参考资料来源：兰蔻官网-hydra zen gel-cream
参考资料来源：兰蔻官网-Hydra Zen Cream（日霜）
参考资料来源：兰蔻官网-Hydra Zen Cream（晚霜）
兰蔻hydra zen gel-cream（水分缘舒悦凝霜） 和hydra zen cream（水分缘舒缓日霜）的区别如下：
1、作用不同
hydra zen gel-cream（水分缘舒悦凝霜）是主要作用是舒缓保湿，而hydra zen cream（水分缘舒缓日霜）的主要作用是舒压柔嫩，水润透亮。
2、成分不同
hydra zen gel-cream（水分缘舒悦凝霜）主要成分是：法兰西玫瑰及云南香格里拉茉莉。而hydra zen cream（水分缘舒缓日霜）的主要成分是法兰西玫瑰、白茉莉萃取精华以及辣木精华。
3、价格不同
hydra zen gel-cream（水分缘舒悦凝霜）官方售价是575元/瓶。而hydra zen cream（水分缘舒缓日霜）的官方售价是600元/瓶。
4、试用肌肤不同
hydra zen gel-cream（水分缘舒悦凝霜）适合的肌肤是干燥、油光。而hydra zen cream（水分缘舒缓日霜）适合的肌肤是有干燥、压力、污染、疲劳困扰的。
hydra zen cream是水分缘舒悦面霜，这个系列有日霜和晚霜，且按肤质不同有干性皮肤和中混皮肤使用两个选择；霜体质地比较厚，保湿时效更长，适用于秋冬季节；
祝愉快！本回答被提问者采纳