法语中当用于被动语态时,补语par后面可以接重读人称代词吗

Question

如题所述

Answer 1

可以的。
1、被动句一般用par<引入施动补语>，强调正在进行的动作，par后面如果是接指代人的间接宾语，一定是用重读人称代词moi,toi,lui,elle,nous,vous,eux,elles。
Elle est punie par lui.她被他惩罚了。

2、有的时候被动句也用介词de引导，aimer,respecter,haïr ，connaître ,suivre 等等。
（A、当被动态动词是强调状态或者精神活动时，B、当动词表示空间位置）。

Cet professeur est bien respecté de ses étudiants.这位教师很受学生尊重。
Une jolie fille est suivi d'un homme.一个男人跟着一个漂亮姑娘。（一前一后）

Answer 2

可以的
被动语态里， par 一般强调动作，de则强调状态或用在表示感情、思想活动的动词后面
比如，Il est suivi par moi 他被我跟着。。
重读人称代词通常放在介词后面，除了介词a (用间接宾语）

Answer 3

par 后边如果需要用人称的话，一定是要用重读人称代词，而不是可以用重读。
法语中所有的介词后边如果跟人称的话，都需要用重读。注意是介词后边的人称，不包括间宾人称代词，那是需要提前的。