今晚的月色真美适合刺猹，该梗说的是当某人给你发信息说“今晚的月色真美”的时候，其实就是跟你表白，而“今晚的月色真美，适合刺猹”是一种回答上的反转，本来是谈论风月情爱，却被适合刺猹，一下子破坏了意境。
所以当问及“今晚的月色真美”有两种回答：
1、风也很温柔
说明对方也喜欢你。
2、适合刺猹
不用多说什么，已经凉了。
今晚的月亮真美的来源：
书中的原话是“今晚的月亮真美，也曾和你如今日一般看过月亮，每每想起你我昔日共渡的悲欢时光，就会莫名为光阴的流逝而落泪感伤，从今而后，和你的一切，都会成为慰藉我一生的美好回忆，在我剩下的岁月里，我都会怀念今晚和你一起看过的月亮。”
这句话流传于夏目漱石，他在学校当英文老师的时候曾给学生出过这样一篇短文翻译,要把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的"I love you"翻译成日文。他的学生直译成了“我爱你”，但夏目漱石却认为，日本人是不会这样说的，应当更婉转含蓄，因此不应直译，译为“月が绮丽ですね（今晚的月色真美）”就足够了。
以上内容参考百度百科——今晚月色真美
本回答被网友采纳首先要解释今晚的月色真美适合刺猹是什么梗的时候，需要分开来看。
其中“今晚的月色真美”来源于夏目漱石给学生上课所说的一句话，文章原句：“因为真的很喜欢他，所以想把所有的美好的事物跟他分享。
姑且不说爱他，单单就是喜欢，我也希望能把我能感受到一切美好的都跟他分享，比如今晚的月色真美，风也温柔”，所以表白的时转载自站长之家候会经常的用到“今晚的月色真美”。
而“适合刺猹”严格上来说是出自鲁迅的文章《故乡》中的一段话：这时候，我的脑里忽然闪出一幅神异的图画来，深蓝的天空中挂着一转载自站长之家轮金黄的圆月，下面是海边的沙地，
都种着一望无际的碧绿的西瓜，其间有一个十一二岁的少年，项带银圈，手捏一柄钢叉，向一匹猹尽力的刺去，那猹却将身一扭，反从他的胯下逃走了，这少年便是闰土。而鲁迅的这篇故乡早在很多年前在互联网上就火了，
原因是形容某位明星，具体是什么可以自行百度闰土和猹。一些网友通过“今晚的月色真美”一下子就联想到了“闰土和猹”这个多年前的梗，之后就创造了“今晚的月色真美，适合刺猹”这个新梗。
当某人给你发信息说“今晚的月色真美”的时候，其实就是跟你表白，而“今晚的月色真美，适合刺猹”是一种回答上的反转，本来是谈论风月情爱，却被适合刺猹，一下子破坏了意境。所以当被问及“今晚的月色真美”有两种回答：
1、风也很温柔说明对方也喜欢你。
2、适合刺猹不用多说什么，已经凉了。
一对互相暗恋的男女终于鼓起勇气要向对方表白，女生委婉地拿出夏目漱石的名句给男生发讯息说：“今晚的月色真美。”过了半晌，男生支支吾吾地回了一句：“适合叉猹。”于是这段感情就这样凉凉了。
“今晚的月色真美”是来自夏目漱石在学校当英文老师的时给学生出的一篇短文翻译,要把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的"I love you"翻译成日文。学生直译成“我爱你”，但夏目漱石说，日本人是不会这样说的，应当更婉转含蓄。
学生问那应该怎么说呢，夏目漱石沉吟片刻，告诉学生，说“月が绮丽ですね（今晚的月色真美）”就足够了。今晚月色真美也有“和你一起看的月亮最美”的隐意。
夏目漱石对中、英、日，三种文体均有较高的造诣，得以在写作中可以用日文表达出自己对文学的化学式理解，所以读他的书总有一种奇特的感觉。原来文字还可以这么组合，感情还可以这样表达。写小说时他擅长运用对句、迭句、幽默的语言和新颖的形式。
鲁迅先生说：“夏目漱石的著作以想象丰富、文词精美见称。早年所登在俳谐杂志《子规》上的《哥儿》、《我是猫》诸篇，轻快洒脱，富于机智，是明治文坛上新江户艺术的主流，当世无与匹者。”
今晚的月色真美，适合刺猹梗详解：
“今晚的月色真美，适合刺猹”来源于鲁迅的《故乡》，而刺猹的意思就是“刺杀一种叫做猹的动物”，而刺杀猹的主角就是我们所熟知的“少年闰土”。把“月色真美”急切的告诉某人 并不委婉呀 反而是最直接的情话 越看起来微不足道的事情 却迫不及待的分享 才是外露的满满的喜欢呀。
“今晚的月色真美，风也温柔”来源于夏目漱石给学生上课所说的一句话，如果你喜欢上一个人，你不必要用“我爱你”来表达，你可以使用“今晚的月色真美”来表达你的爱意，如果对方与你有缘分，同时也了解过这个梗；回复你一句“风也温柔”，那说明对方也是同样的喜欢你。
当别人对你说“今晚月色真美”时， 如果你不喜欢对方，就回复：“但是在遥不可及的地方。”（可以说是很婉拒了）。 如果你喜欢对方，可以回复：“我也是”。如果对方只是随便说一句：今晚月色很美。就回复“适合叉猹！”哈哈哈哈哈！
因为真的很喜欢他，所以想把所有的美好的事物跟他分享。姑且不说爱他，单单就是喜欢，我也希望能把我能感受到一切美好的都跟他分享。比如，今晚的月色真美，风也温柔。