峭寒催换木棉裘,倚仗郊原作近游。最是秋风管闲事,红他枫叶白人头。是什么意思

如题所述

意思是:料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。

赏析:“峭寒催换木棉裘”,寥寥数字,勾勒出了较长一段时间里诗人的心理状态。“催”者,催促,催逼,仿佛料峭秋寒正不停地催促诗人换上棉袄。在这里,诗人赋予了峭寒一个独立的人格,它想用寒冷逼迫诗人换衣,诗人不肯,它便更添寒冷,诗人仍不肯,它便一冷再冷,再冷,再冷,诗人不得已,只好屈服。

“最是秋风管闲事,红他枫叶白人头。”诗人笔下的秋风,仿佛成了一个讨人厌的家伙,它萧萧地吹,不停地吹,吹红了湛湛青枫,吹白了满头乌发,诗人对这秋风,不禁发出一句“管闲事”的牢骚来。本来秋风没有感情,也不好管闲事,枫叶之红、青丝之白,都与秋风没半点关系,诗人发此怪怨,实属无理。但越是无理,越是有情。


诗人此处将自己的感情外化为原本无辜的秋风,以蓄意悖理的手法,让衰凉之感直达读者心灵深处,仿佛读者自己已经成为了一个步履蹒跚的老者,在秋风中不禁洒泪。全诗表现了诗人对年华逝去的感伤之情。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-11-12

野步

清代:赵翼

峭寒催换木棉裘,倚杖郊原作近游。

最是秋风管闲事,红他枫叶白人头。

译文

料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。

秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。

赵翼,字耘松,阳湖人。生三岁能识字,年十二,为文一日成七篇,人奇其才。乾隆十九年,由举人中明通榜,用内阁中书,入直军机,大学士傅恒尤重之。

二十六年,复成进士,殿试拟一甲第一,王杰第三。高宗谓陕西自国朝以来未有以一甲一名及第者,遂拔杰而移翼第三,授编修。

赵翼故里原在武进县戴溪乡,57岁后他移居前北岸,居住达31年,嘉庆十九年卒于宅中。1987年常州市政府将其故居设为市级文物保护单位。

赵翼纪念馆位于赵翼故居隔壁的,是赵翼六世孙赵争为纪念先祖,私人创办的一家民办纪念馆,于2001年开馆。 

本回答被网友采纳
第2个回答  推荐于2017-11-25
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。那可恨的秋风,真是最爱多管闲事了,它一来,不但马上把枫叶变红,而且也把人的头发变白了。

呈现是一个感时伤秋的野步者形象,秋的到来,秋的萧条枯索,引起岁月无情人将老的怅愁。本回答被网友采纳
第3个回答  2012-12-02
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。那可恨的秋风,真是最爱多管闲事了,它一来,不但马上把枫叶变红,而且也把人的头发变白了。
呈现是一个感时伤秋的野步者形象