英语We are what we think we are怎么翻译?

如题所述

We are what we think we are.

翻译:我们是我们认为自己是什么样的人。

以下是这句英语的详细解析,希望能够帮助到你。


含义解释:

我们的思想和信念决定了我们的行为和性格。

难词解释:

think [θɪŋk]

(v.) 想,思考,认为

语法详解:

we are what we think we are是一个简单的主谓宾从句,其中主语we和宾语what之间由系动词are连接,从句中的think作为宾语从句的谓语动词。

具体用法:

1. If you think you can do it, then you can. We are what we think we are.

(如果你认为你能做到,那么你就能做到。我们是我们认为自己是什么样的人。)

2. She always thinks positively and believes in herself. We are what we think we are.

(她总是积极地思考并相信自己。我们是我们认为自己是什么样的人。)

3. He thinks he is not good enough, so he never tries. We are what we think we are.

(他认为自己不够好,所以从来不尝试。我们是我们认为自己是什么样的人。)

4. They think they are better than others, but they are not. We are what we think we are.

(他们认为自己比别人更好,但事实并非如此。我们是我们认为自己是什么样的人。)

5. If we think positively and work hard, we can achieve what we want. We are what we think we are.

(如果我们积极思考并努力工作,我们可以实现自己的愿望。我们是我们认为自己是什么样的人。)


翻译技巧:

在翻译这句英语时,需要注意从句的结构和主语、宾语的关系,理解其含义并准确翻译。同时,要注意上下文的语境,以便更好地理解这句英语的含义。

翻译步骤:

1. 理解句子的含义和语境;

2. 确定难词think的含义和词性;

3. 确定从句we think we are的含义;

4. 选择合适的中文表达方式进行翻译。

注意事项:

在翻译这句英语时,需要注意从句的结构和主语、宾语的关系,以便更好地理解这句英语的含义。同时,要注意上下文的语境和思想内涵,以便准确翻译。


这句英语告诉我们,我们的思想和信念决定了我们的行为和性格,我们应该积极地思考和相信自己,才能实现自己的梦想。在翻译这句英语时,需要注意从句的结构和主语、宾语的关系,以及上下文的语境和思想内涵,以便准确翻译。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2021-08-18
直译过来是我们是我们认为的那样,异义过来是“我们想什么,我们就会成为什么”。
第2个回答  2021-08-18
英语:
We are what we think we are.
翻译:
我们就是我们认为的那样。
第3个回答  2021-08-18
您好,We are what we think we are. 可以考虑:我们就是我们自己所认为的。
第4个回答  2021-08-18
我们是我们认为的自己