英国女士与钱钟书

Question

钱钟书是我国现代著名的作家和学者，他很幽默风趣。一次，有位英国女士拜读了他的英文版《围城》后，被他的语言深深折服。于是，她就打电话给钱先生，要求见他一面。钱钟书不喜欢被人打扰，又不好意思拒绝，就写信给她说：“假如你吃了个好吃的鸡蛋觉得不错，又何必认识那个下蛋的鸡呢？” 请简要分析钱钟书的回答之妙处。 ________________

Answer 1

答案： 解析： 钱钟书先生巧妙地将自己的作品比作鸡蛋，把自己比作下蛋的鸡，委婉地表达了自己不愿接受访问的意思，风趣而又不失礼貌。