定语从句的which和that有什么区别呢？

Question

如题所述

Answer 1

在英语中，定语从句是用来修饰名词或代词的从句，其中 "which" 和 "that" 是引导定语从句的关系代词。不过，它们的用法和意义有所区别。以下是一些主要的区别：

1 限制性定语从句和非限制性定语从句：

My bike, which has a broken seat, is in the garage. (我的自行车，座位坏了，停在车库里。)
定语从句 "which has a broken seat" 提供了关于 "My bike" 的额外信息，但并不是必要的，因为即便没有这个信息，我们仍然知道谈论的是我的自行车。

The book that you lent me is fantastic. (这本你借给我的书非常棒。)
这里定语从句 "that you lent me" 限制了 "The book" 这个概念，说明我们讨论的是你借给我的那本书，不是其他书。

That 通常用于引导限制性定语从句。限制性定语从句为名词提供必要的信息，是不能省略的，因为它直接定义或限制了前面提到的名词。例如：

Which 可用于引导非限制性定语从句，也可用于限制性定语从句（尤其在英国英语中）。非限制性定语从句提供额外信息，但如果省略，句子的基本含义不会改变。它们通常由逗号与主句分隔。例如：

2 通用性和正式性：

在正式书面英语中，限制性定语从句倾向于使用 "that"，而非限制性定语从句倾向于使用 "which"。然而，在通用语以及口语中，两者的界限可能并不是那么严格。

3 接在介词后：
当定语从句中的关系代词作为介词的宾语时，只能使用 "which"，不用 "that"。例如：

The report on which he is working is due tomorrow. (他正在努力的那份报告，明天就要交了。)
在这个例子中，"on" 是介词，它的宾语是 "which"。

4 特定类型的名词：
"Which" 只用于指物，不用于指人。而 "that" 可用于指人或物。

Answer 2

定语从句中which和that有以下区别：
一：只用which,不用that的情况。
1)which可用在非限制性定语从句中。例如：
The project,which lasted four years,cost one billion dollars.这项工程历时四年，耗资十亿美元。
2)which可用前置介词宾语。例如：
This is the house in which we lived three years ago.这是我们三年前住过的那所房子。

二：只用that，不用which的情况。
1)that相当于关系副词when,where,why,in the way＝in which。例如：
I'll never forget the Monday that /when you first arrived.我将永远不会忘记你初到的那个星期一！
Do you know anywhere that I can get fruit?
你知道我能在哪里买到水果吗？
I like the place for the very reason that/why you dislike it.我喜欢那地方的原因，恰恰是你不喜欢它的原因。
He doesn't see things the way that /in which we see them.他看问题跟我们不一样。

2)that既可指物，也可指人。例如：
The people that worked on the project made a good effort.从事那项工程的人们做了很大努力。

3)当主句以here,there开头时，常用that。例如：
Here is the place that you've been looking for.这就是你一直找的地方。

4)当先行词是序数词、形容词最高级或先行词被序数词或形容词最高级修饰时，常用that。例如：
The first(thing)that should bed one is to get the book.应该做的第一件事是弄到那本书。
This is the best place that I've ever visit-ed.这是我曾参观过的最好的地方。

5)当先行词是all,anything,nothing(something除外),none,little,much时，常用that。例如：
Is this all that's left?这就是剩下的所有东西吗？
Have you got anything that belongs tome?你有没有拿过属于我的东西？

6)当先行词被no,little,only,very,the last等修饰时，常用that。例如：
The only thing that could be done is to find
our way home.唯一能做的事情就是要找到回家的路。

7)当先行词是两个或两个以上的词分别表示人和物时用that。例如：
They talked about the teachers and the schools that they knew.他们谈到了他们熟悉的老师和学校。

8)在以which，who开头的句子中常用that。例如：
Which is the car that killed the man?撞死那个男子的小车是哪一辆？

9)time是先行词时，前面如有序数词或last修饰时，定语从句只能用that引导或省略。例如：
This is the last time(that)I shall give you a letter.
The first time(that)I saw him was last year.