车辆年检需要带以下证件：
1. 机动车行驶证原件；
2. 车主身份证原件及复印件；
3. 机动车有效期内的交强险保单副本原件；
4. 车辆外观检查证明。
详细解释：
机动车行驶证原件：这是证明车辆身份的重要文件，必须随车携带。行驶证上记录了车辆的基本信息，如车辆品牌、型号、识别代码等，是车辆合法上路的凭证。
车主身份证原件及复印件：车主本人进行车辆年检时需要提供身份证原件以便核实身份。同时，还需要提供一份复印件，作为年检档案留存。如果车主委托他人代办年检手续，除了车主的身份证，代办人也需要提供自己的身份证原件及复印件。
机动车有效期内的交强险保单副本原件：交强险是车辆合法上路的必要条件之一，车辆年检时必须提供有效期内的交强险保单副本原件，以证明车辆已经按照规定缴纳了交强险。
车辆外观检查证明：这一证明通常由专业的检测机构出具，证明车辆外观符合国家相关规定，并未进行非法改装等。此外，车辆的其他部分，如制动系统、尾气排放等也需要符合相关标准。
以上即为车辆年检时需要携带的证件及详细解释。在进行车辆年检前，车主应提前准备好这些证件，并确保车辆状况良好，以顺利通过年检。