第1个回答 2012-11-22
日常用语:
Any day will do?哪一天都可以?
Any messages for me?有我的留言吗?
Are you by yourself?你一个人来吗?
All right with you?你没有问题吧?
Are you free tomorrow?明天有空吗?
Are you kidding me?你在跟我开玩笑吧?
As soon as possible!尽可能快!
Back in a moment!马上回来!
Believe it or not!信不信由你!
Better luck next time!下次会更好!
Boy will be boys本性难移!
Come to the point!有话直说!
Do you accept plastic?收不收行用卡?
Does it keep long?可以保存吗?
Don't be so fussy!别挑剔了!
Don't count to me!别指望我!
Don't fall for it!不要上当!
Don't get me wrong!你搞错了!
Don't give me that!少来这套!
Don't let me down!别让我失望!
Don't lose your head!别乐昏了头!
Don't over do it!别做过头了!
Don't sit there daydreaming!别闲着做白日梦!
Don't stand on ceremony!别太拘束!
Drop me a line!要写信给我!
Easy come easy go!来得容易去得也快!
First come first served!先到先得!
Get a move on!快点吧!
Get off my back!不要嘲笑我!
Give him the works!给他点教训!
Give me a break!饶了我吧!
Give me a hand!帮我一个忙!
Great minds think alike!英雄所见略同!
I'll treat you to lunch.午餐我请你!
In one ear,out the other ear.一耳进,一耳出!
I'm spaced-out!我开小差了!
I beg your pardon!请你再说一遍!
I can't afford that!我付不起!
I can't follow you!我不懂你说的!
I can't help it!我情不自禁!
I couldn't reach him!我联络不上他!
I cross my heart!我发誓是真的!
I don't mean it!我不是故意的!
I feel very miserable!我好沮丧!
I have no choice!我别无选择了!
I watch my money!视财如命!
I'll be in touch!保持联络!
I'll check it out!我去看看!
I'll show you around!我带你四处逛逛!
I'll see to it!我会留意的!
I'm crazy for you!我为你疯狂!
You make me jump!你下了我一跳!
Make up your mind.作个决定吧!
Make yourself at home!就当在家一样!
My mouth is watering!我要流口水了!
Never heard of it!没听说过!
Nice talking to you!很高兴和你聊天!
No doubt about it!勿庸置疑!
No pain no gain!不经一事,不长一智!
None of your business!要你管?
There is nothing on your business!这没你的事!
Now you are really talking!说得对!
Please don't rush me!请不要吹促我!
Please keep me informed!请一定要通知我!
She looks blue today.她今天很忧郁!
She is under the weather.她心情不好!
So far,so good.过得去。
Speaking of the devil!一说曹操,曹操就到!
Stay away from me!离我远一点!
Stay on the ball!集中注意力!
That makes no difference.不都一样吗?
That's a touchy issue!这是个辣手得问题!
That's always the case!习以为常!
That's going too far!这太离谱了!
That's more like that!这才象话嘛!
The answer is zero!白忙了!
The dice is cast!已成定局了!
The same as usual!一如既往!
The walls have ears!隔墙有耳!
There you go again!你又来了!
Time is running out!没有时间了!
We better get going!最好马上就走
社交:
久仰! I've heard so much about you.
好久不见了! Long time no see.
辛苦了! You've had a long day.You've had a long flight.
尊敬的朋友们!
Distinguished/Honorable/Respected friends
阁下(多用于称呼大使) Your Excellency
我代表北京市政府欢迎各位朋友访问北京。
On behalf of the Beijing Municipal government, I wish to extend our warm welcome to the friends who have come to visit Beijing.
对您的大力协助,我谨代表北京市政府表示衷心的感谢。 On behalf of the Beijing Municipal government, i wish to express our heartfelt thanks to you for your gracious assistance.
在北京过得怎么样? How are you making out in Beijing?
我一定向他转达您的问候和邀请。
I'll surely remember you and your invitation to him.
欢迎美商来北京投资。
American businessmen are welcome to make investment in Beijing.
欢迎多提宝贵意见。 Your valuable advice is most welcome.
不虚此行! It's a rewarding trip!
您的日程很紧,我们 的会见是否就到此为止。
As you have a tight schedule, I will not take up more of your time.
请代我问候王先生! Please remember me to Mr.Wang.
感谢光临! Thank you so much for coming.
欢迎再来! Hope you'll come again.
欢迎以后多来北京! Hope you'll visit Beijing more often.
请留步,不用送了! I will see myself out, please.
多保重! Take care!
祝您一路平安! Have a nice trip!
愿为您效劳! At your service!
为…举行宴会/宴请
Host a dinner/banquet/luncheon in honor of …
欢迎宴会 Welcome dinner
便宴 Informal dinner
午宴(附有情况介绍或专题演讲等内容) Luncheon
便餐 Light meal
工作午餐 Working luncheon
自助餐 Buffet dinner/luncheon
答谢宴会 Return dinner
告别宴会 Farewell dinner
庆功宴 Glee feast
招待会 Reception
庆祝中华人民共和国成立四十五周年招待会 Reception Celebrating the 45th Anniversary of the Founding of the People's Republic of China
鸡尾酒会 Cocktail party
茶话会 Tea party
包餐/点餐 Table d'hote/a la carte
上菜 Serve a courst
您的位置在这里。 Here is your seat.
请入席! Please have a seat.
欢聚一堂 Enjoy this happy get-together
请随便! Please yourself at home./Please enjoy yourself.
请各位随意用餐。 Help yourself please.
您喝点什么? What would you like to drink?
现在我提议,为了…和…之间的合作,为了…参议员的健康,干杯! At this point, I propose a toast: to the cooperation between … And … , to the health of Senator…, cheers!
最后,我借主人的酒,提议为…干杯!
Lastly, taking up this glass of fine wine, I propose a toast to …
请各位举杯并同我一起为所有在座的朋友们的健康干杯! I'd ask you to raise your glass and join me in a toast ot the health of all our friends present here.
敬您一杯! Here's to you!
祝你健康! To your health!
我要为此干杯! I'll drink to that!
随量! Whatever you like!
我失陪一会儿! Excuse me for a minute.
菜不好,请多多包涵! Hope you enjoy yourself.
女士们先生们,欢迎各位光临,演出很快就要开始了,请尽快就坐。 Ladies and gentlemen, good evening. The concert/show would start soon. Please get yourself seated. Thank you.
招待会现在开始。 The reception will now begin.
全体起立,奏国歌!
All rise please. For the P.R.C.National Anthem!
出席今天招待会的贵宾有…
The distinguished guests paarticipating the reception are …
现在请…讲话 I have the honour to call upon …
开幕式现在结束。 This concludes the opening ceremony.
隆重庆祝 Grand celebration
庆祝成立…一周年
Celebrating the 1st Anniversary of the Establishment of …
热烈祝贺第一届…锦标赛
Hail the first FIFA of …
值此节日之际致以节日的祝贺!
On the occasion of the season, I would like to extend season's greetings.
祝您工作顺利、事业成功、身体健康、家庭幸福!
Wish you the very best of luck in your job, every successin your future endeavours, good health and a happy family!本回答被网友采纳
第2个回答 2012-11-22
1、Love is when you take away the feelings, the passion, the romance, you find
out you still care for that person.
所谓爱,就是当感觉、热情和浪漫统统拿掉之后,你仍然珍惜对方。
2、Remember happiness doesn’t depend upon who you are or what you have;
it depends solely on what you think.
幸福不在于你是谁,你拥有什么,而仅仅在于你自己怎么看待。
3、Single, doesn’t mean that u know nothing about love. In fact, being
solo is wiser than being in a wrong relationship.
单身并不意味着你不懂爱情,事实上,单身要比陷入错误的一段爱明智得多。
4、Don’t make me wait for you
just because you know I will.
别因为知道我会等你, 就把我晾在那儿等。
5、1 Universe,
8 Planets, 204 Countries,809 Islands, 7 continents, and I had the Privilege to
meet you.
1个宇宙,8大行星,204个国家,809个岛屿,7个大洲,我竟如此幸运,可以遇见你。
6、You can
hurt with your words but sometimes you can hurt more with your silence.
生活中,你说的话可能会伤到别人,但有时候,你的沉默会让人伤得更深。
7、You are the reason why I
became stronger. But still,you are my weakness.
因为你,我学会了坚强,而你,依旧是我的伤。
8、When life gives you a hundred reasons to cry, show life that you have
a thousand reasons to smile.
当生活给你一百个理由哭泣时,你就拿出一千个理由笑给它看。
9、It
takes being away from someone for a while to realize how much you really need
them in your life.
有的时候,你需要离开某人一段时间,才会发现自己有多需要他。
10、All that I
gave was likely to be regarded as negligible.
我所有的付出,竟然从未打动过你。
11、I could conquer the world with one hand as long as you’re holding my
other one.
我可以用一只手征服世界,只需要你牵着我的另一只手。
12、People cry, not because
they’re weak. It’s because they’ve been strong for too long.
哭泣,不代表脆弱,只因坚强了太久。
13、Falling in love is like jumping off a
really tall building: your brain tells you it is not a good idea, but your heart
tells you you can fly.
恋爱就像跳楼,大脑它说这不是个好主意,但内心它说,你可以飞。
14、Every
story has an ending. But in life, every end is a new beginning.
每段故事都有一个结局。但是在人的一生中,每一个终点同时也是一个新的起点。
15、Don’t take people’s care
for granted. No matter how much they love you, people get tired eventually.
不要把别人的关心当成理所当然。不管他有多爱你,最终也会有疲惫的一天。
16、There is a friendship, no
less than love; relations are not ambiguous; talk has been confided; the outcome
is always difficult family dependents; This is the friend!
有一种友谊不低于爱情;关系不属于暖昧;倾诉一直推心置腹;结局总是难成眷属;这就是知己!
17、Relationships
don’t need promises, terms or conditions. It just needs TWO people: one who can
be trusted and one who can understand you.
感情不需要诺言,协议与条件。它只需要两个人:一个能够信任的人,与一个愿意理解的人。
18、Either be tolerant
or be cruel.
要么忍,要么残忍。
19、Never let anyone fall for you when you
know there’s someone else in your heart.
如果你心里面已经有了人,就千万不要让别人爱上你!
20、Making a million friends is not a miracle. The miracle is to make a
friend who will stand by you when millions are against you.
交许许多多的朋友不是什么奇迹。真正的奇迹是当所有人都弃你而去的时候,还有一个朋友坚定的站在你一边。
21、A true
friend understands your silence other than your words.
真正的朋友更懂你的沉默,而不是你说的话。
22、When somebody says you’ve changed, it’s
only because you stopped living your life their way.
当有人说你变了的时候,不过是因为你不再按他们的方式生活罢了。
23、Sometimes, it’s not what you
say but what you don’t say that matters .
有时候,我在乎的不是你所说的,而是那些你没有说的。
24、Pain makes you stronger, tears make you braver, heartbreak makes you
wiser, so thank the past for a better future.
伤痛使你更坚强,眼泪使你更勇敢,心碎使你更明智,所以,我们都应该感谢过去,它给我们带来了一个更好的未来。
25、There’s
somebody out there for everybody. You just have to wait for god to bring them
into your life.
每个人都注定要遇到那个特别的人。你要做的就是等待老天将他带到你的身边。
26、Be
yourself, don’t change for anyone. If they don’t like you at your worst, then
they don’t deserve you at your best.
勇敢的做自己,不要为任何人而改变。如果他们不能接受最差的你,也不配拥有最好的你。
27、Before I met you I
never knew what it was like to look at someone and smile for no reason.
没有遇到你之前,我从来没想到自己会这样,毫无缘由的对着一个人傻笑。
28、A true friend is someone
who accepts your past, supports your present and encourages your future.
真正的朋友会接受你的过去,力挺你的现在,鼓舞你的将来。
29、Single fears loneliness, and
double fears unworthiness.
一个人怕孤单,两个人怕辜负。
30、If you aren’t happy
single, you won’t be happy taken. Happiness comes from oneself, not from
partners.
如果你单身时不快乐,那有伴时也不会快乐。快乐源于自身,而不是伴侣。